Tuesday と Chooseの関係

質問

アメリカでは大統領選挙から地方選挙まで火曜に行われます。

これは発音が同じなので
Tuesday　→　Chooseday　をしゃれてるのでしょうか？
英語以前のTuesdayの語源に選ぶという意味があるのでしょうか？

Ruby Tuesdayというレストランチェーンや,
Tuesday Afternoonというギフトショップのチェーンもアメリカには
あるのですが、Tuesdayになにか意味があるのでしょうかね。

回答No.1

noname#118466 · ベストアンサー

火曜日がElection dayと定められた経緯は詳しくはわかりませんが、Tuesdayは
北欧神話のTiw(軍神）の日が語源ですから、選ぶ事とは関係ないでしょう。

火曜日に制定したのは1872年、その理由は当時の敬虔な国民（クリスチャン）が、飲めや歌えの大騒ぎとなる（当時）選挙を安息日（日曜日）に行う事に抵抗したからのようです。火曜日の定義は『11月の最初の月曜の次の火曜日』ですね。従ってもし11月1日が火曜日の場合は選挙日は11月8日となります。土曜日はユダヤ人に対する配慮、日曜はクリスチャンの反対だとして、ウイークデー5日間の中から何故火曜が選べられたのか興味があります。アメリカ在住の方はご存知かとおもいますが・・・

参考URL：

http://www.theatlantic.com/issues/98oct/electday.htm

お礼

回答有難うございました
語源的な私の推理はあたっていなかったようで残念。
大統領、市長村長を選ぶ地方選挙はもちろん、PTAの会合でさえ火曜日ですからChooseと関係があるとおもってしまいました

でも日曜日にお祭りをやらないのは解ります
選挙の日は酒類も売らないくらいですから。
平日からなぜ火曜日がChooseされたかの
疑問として残しておきましょう