時代劇などで男の名前を「源のじ」だの「新のじ」だの呼ぶことについて。

質問

時代劇などで男の名前を「源のじ」だの「新のじ」だの呼ぶ場合がありますが、この場合の「じ」とはどのような漢字／意味があるのでしょうか。
　また、それについて書かれたサイトがありますでしょうか？

回答No.1

sanori · ベストアンサー

こんばんは。

漢字では「字」と書きます。
「の字」の前に略した言葉を置くことによる、婉曲表現（というよりはニックネーム）です。

滝沢秀明のことを「タッキー」
山下智久のことを「山ぴー」
と呼ぶのと同様です。
いまどき、「滝の字」「山の字」と呼ぶ人はいませんが（笑）、感覚としては同じです。

人名以外でも使われまして、たとえば、
「あいつは、その娘に‘の字’だ。」（＝惚れている）
という言い方はあります。

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BB%FA&kind=jn&mode=1&base=1&row=2
の（２）番

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E5%AD%97&dtype=0&stype=1&dname=0na&pagenum=1&index=08615007700500
の４番

以上、ご参考になりましたら。

お礼

早々のご回答、ありがとうございます。
なるほど。「字」なのですね。
「じ」と言葉をどう検索したらいいかわからず
もやもやしておりましたが、すっきりしました。