テーブルチャージ・奉仕料の英語での書き方

質問

★皆さんよろしくお願いします★

飲食店の外国語メニューです。
以下「　」内を英語で表現するにはどうしたらよいのでしょうか？
教えてください。

「テーブルチャージお一人様500円、奉仕料10%頂戴いたします。尚、個別会計はご遠慮ください。」

回答No.1

mat983

http://www.jnto.go.jp/info/support/insyoku/point_notes.html

http://www.e-menuguide.net/mainframe.html

http://bbs.jpcanada.com/oldlog/17/3029.html
このサイトが参考になると思います。

お礼

mat983 様

ありがとうございました。

大変参考になりました。