聞き取れないので教えてください。

質問

ＢＢＣのgrammar challengeで、どうしても聞き取れないところがあります。

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/radio/specials/1413_gramchallenge26/

　この中で、２箇所不明な点があります。

　１．冒頭のチャレンジャーの紹介で（開始から13秒あたり）
　　　 "I'm learning English because ××× it's important for
　 my career."
　 becauseのあとはなんと言っているのでしょうか。

　２．３人の中で誰が一番退屈な夜を過ごしたかを聞くところで、一人　　　目が何と言っているのかわかりません。(開始から42秒あたり)

　 　"I collected ×××. It was lovely ×××."

　ご教授よろしくお願いいたします。

回答No.1

violet-sherry · ベストアンサー

（１）はコロンビア人の英語、聞き取りにくいですね。私もよくわかりませんがもしかしてこんなようなことでしょうか。
I'm learning English because I think that it is important for my career.
ですかねー？？？

（２）は
I collected my cat from the vet's. It was lovely to have her home again.
だと思います。

お礼

回答ありがとうございました。vetという単語は初めて目にしました。
勉強になりました。

回答No.2

violet-sherry

続けて失礼します。

いやだ、コロンビア人セバスチャンさんの顔写真の右側に、青い文字でそこんところが書いてありますね！！　いま気づきました。

Sebastian from Columbia:
"I'm learning English
because I think it is
important for my career."

見出しになってるくらいですからたぶん彼はこう言ったのでしょう。

補足

確かに書いてありますね。私も見落としていました。