異文化を理解するには？
異文化を理解するとき大抵必要なのは「まずは自国の文化を理解すること」だと言われます。わたしもそれは重要なことだと思いますが、以下の場合はどうなのでしょうか。
(1)親は日本人でも自分は小さい頃から外国に住んでいる。
(2)学校はもちろん外国なので日本の歴史はあまり知らない。（授業でその国の歴代のヒーローを熱狂的に教わっている）
(3)周りはみんな外国人でも親が日本人なので周りと異なっている部分がある。
例→外国では夫婦関係を重視するため子供をベビーシッターに預けて夫婦で出かけることがあるが、日本人の家庭では夫婦が対立している。親子関係を重視する。
例２→外国は罪の文化、日本は恥の文化である。
また、大人の権力が強く、大人が怒ることに子供は 従うのが外国だとすれば日本人は子供の良心に訴え て怒る。
そのことに自分は違和感を感じる。
こういう、人種は日本人でも環境が外国と日本があいまいに混ざっている場合の人からすれば異文化をどうすれば理解できるのでしょうか。
