中学生・高校生対象の英英辞書

質問

英英辞書を購入をしたいのですが、
最初は中学生・高校生対象のもので3年くらい読み込んだほうがよいと聞きました。

そこで、ロングマンとかオクスフォードとか、いろいろありますが、
中学生・高校生用で、お勧めの英英辞書を紹介してください。

回答No.2

Agee · ベストアンサー

>ロングマンとかオクスフォードとか、いろいろありますが
そして一口にLongmanと云っても色々な種類が出ていますので、比較検討して下さい。

私はLDOCE（Longman Dictionary of Contemporary English）を、最初の版が出た1978年から使っています。研究社の『英語青年』という高度な雑誌で「革命的な辞典」と絶賛されたのが切っ掛けでした。単語をLongman社が独自に選定した基本語彙2,000語で平易に説明するという、学習者にとってとてもありがたい配慮がその“革命的”な要素の一つ。さらに可算名詞、不可算名詞の区別を明記してくれているのも助かります。私は1991年に出た「第二版」（約830ページ）のビニール・カヴァーのLDOCEを愛用しています。現在はさらに新らしい版が出ているようです。

LDOCEの巻末には上記の2,000語が'The Longman Defining Vocabulary'として列挙されています。この2,000語を先ず英和辞典で全部調べて征服してしまえば、この辞典は永久にあなたの右腕となることでしょう。

LDOCEが分厚くて道運びに不便ということであれば、Longmanにはいくつかコンパクトな版も出ていますので、大きな書店で調べてみて下さい。私は'Longman Handy Learner's Dictionary'という掌に納まる500ページのものを、携帯用に使っています。

私は'Longman Dictionary of American English'というのも持っていますが、ペーパーバックの製本なので、真ん中で二つに割れてしまいました。

なお、後者二つの辞書には2,000語の基本語彙は載っていません。

LDOCEを含めた英和・和英の電子辞書も出ています。御両親を説得出来れば、この方がいいかも知れません。

お礼

丁寧なご説明ありがとうございます。

回答No.4

oriro1208

こんにちは。
結論から言いますとＺ会（増進会出版社）の
「ワードパワー英英和辞典」をお勧めします。
これはOxford Wordpower Dictionaryから約37,000語を選び出し、
原文はそのままにして日本語訳を付したものです。
辞書ケースの帯には「日本語付き英英辞典」と印刷されています。
ご質問者様が社会人でTOEIC等を目指しているということならば
メリアム＝ウェブスターをお勧めするところです。
最近はイギリス英語にアメリカ英語が流入しつつある
状況だからです。
世界的にもアメリカ英語の方が強くなっているからです。
しかし、日本では東京大学を筆頭にイギリス英語が大好きです。
実際に中高で教えている英語はイギリス英語をベースに
戦後アメリカ英語がなし崩しに混じってきている状況です。
取り留めのない話にしてしまいました。
がんばってください。

回答No.3

myrtille56

コウビルドなんかどうでしょう。

回答No.1

holeaf

私は、高校を卒業して初めて、英英辞典を購入しました。
そのときの辞書が、たぶん、これです。↓
"Longman Advanced American Dictionary"

その後、もう少しハイレベルの辞書を購入した時に、同時に
大学のブックストアに売ってしまったので、現在手元にありません
ですので、「たぶん」とさせてください。

英英辞典というと、敷居が高かったのですが、ちょうど英会話
のネイティブの先生にすすめられ、使ってみました。

易しい英語で書かれていたので、抵抗無く使えました。
中学生にはもしかしたら難しいのかもしれませんが、
使っていくことで、読解力もつき、スキルアップすると思います。

お互いがんばりましょうね～

参考URL：

http://www.amazon.co.jp/dp/0582317320/