日本語表現

質問

「～にしてはじめて」と言う表現があります。
たとえば「この味は経験を積んだプロの料理人にして始めて出せる味だ」というものですが
この場合の”はじめて”に「1回目」「今までであったことがない味」と言う意味は
含まれるでしょうか？
個人的には’ファーストタイム”の意味は含まれないと考えます。

ご回答お願いします。

回答No.1

mat983

＞この味は経験を積んだプロの料理人にして始めて出せる味だ

始めては1回目とか、回数を表す言葉ではありません。
この味は経験を積んだプロの料理人にしか出せない味だ。
の意味なので、
「今までであったことがない味」に近いです。