新製品大会？

質問

ふと日常会話で、新製品大会って言葉が出てきました。
ふつうは新製品発表会とか言うと思うのですが、国語的には間違っているのでしょうか？つまらない質問ですみませんが、教えて下さい。よろしくお願いします。

回答No.2

Parismadam · ベストアンサー

はじめまして。

ご質問１：
＜ふつうは新製品発表会とか言うと思うのですが＞

おっしゃる通りです。

１．ただ、「大会」など催しの名前は一種の固有名詞になります。

２．固有名詞には「造語的」なニュアンスが多く含まれます。

３．造語には「文法無視」があっても許容されるところがありますから、そういう固有名詞だと素直に受け止めていいのです。

４．また、主催者が「新製品発表会」のことを「新製品大会」「ニュー・プロダクツ・プレゼンツ」などと命名しても、法的に違法ではありません。

５．例えば、２年毎に先進国で開催される「新車発表会」も、「モーターショー」で事足りています。Motor showをそのまま直訳すれば「エンジンの見世物」となります。

６．ご質問文のケースは、主催者がそういう造語的固有名詞として命名した、ということで受け止めていいのだと思います。

ご質問２：
＜つまらない質問ですみませんが＞

そんなことありません。

１．例えば「国際新車発表会」のことを何故「モーターショー」というの？という質問と同じ類の「素朴な疑問」に相当します。

２．理由は単なる「主催者のセンス」で片付けられますが、主催者でない一来場者にとっては、その命名の納得いく説明が欲しいところです。

３．ご質問のケースも「発表会」を省いた理由・経緯が何かあるのかもしれませんから、気になるところだと思います。機会があれば、一度尋ねられてもいいかも知れませんね。

以上ご参考までに。

お礼

お礼が遅くなってすみませんでした。
言葉の表現は、正確でなければならないと思いますが、日常会話では、つい間違えて使ってしまう場合があります。今回は、自分の言葉に対し、相手の方が指摘されたので、如何なものかと思い、ご質問させて頂きました。
具体的な例もあげていただき、よくわかりました。
ありがとうございました。

回答No.3

kwan1234

ご質問の趣旨がよくわかります。普通、大会というと「国民体育大会」のような、競い合い順位をつけるものをイメージしますが、大会そのものの意味は「大いに集まる」ということであって、「これだけ集まっていますから見てください」という大会もあるわけです。
＞ふつうは新製品発表会とか言うと思うのですが
もちろんそう言っても良いのですが、そちらの方が「普通」かどうかは意見の分かれるところでしょう。いずれにしてもどちらかが間違っているという問題ではないようです。

お礼

ご回答ありがとうございます。
正確な言葉って、なかなか難しいですね。でも、あまり慎重になり過ぎると会話もぎこちなくなりますし、ほどほどが良いみたいですね。
お礼が遅くなって、すみませんでした。

回答No.1

ccloveforu

いいんじゃないですか？
新製品を集めて発表する大会ですよね。
だったら「新製品大会」でバッチリです。

お礼

お礼が遅くなってすみませんでした。
改めて日本語の難しさを知りました。正確な言葉でなくても、意味合いが伝わる場合とそうでない場合がある事がわかりました。ご回答ありがとうございました。