純度の単位の「a%」とは

質問

英語の文献なのですが、有機合成を行って得られた最終生成物の純度の単位が「a%」となっています。純度はHPLCまたはGCで測定されており、例えば「purity: 99.0 a% (HPLC)」と記載されています。この「a」の意味をご教示ください。また、日本語に訳す場合も「a%」と表記していいのでしょうか。よろしくお願いします。

回答No.1

yasuhiga · ベストアンサー

a=atomic ちなみに、v=volume
原子ですかね。

お礼

どうもありがとうございました。「a%」で検索ができないので、使用例も探し出せずに困っていました。