- 締切済み
キング牧師の名言
キング牧師の名言で、「私には夢がある・・」というのがありますが、 私が中学生の頃、何かの本で、別の、以下のような名言を読んだ記憶があります。 今になって、ネットで検索したりしましたが、見つかりませんでした。 全文をご存知の方、ぜひ教えてください。 確か以下のような内容だったと思います。 「一体いつまで差別が続くのか？ 長くはかからない。真理は再び立ち上がるはずだから。 長くはかからない・・という自問が続き、それに答える感じが続く・・ 長くはかからない。種をまいた者には実りの時があるから・・」
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- doi3desu
- ベストアンサー率61% (230/376)
ANo.2 です。では、これでしょう。I have a dream. に並んで有名な演説、 "How Long, Not Long" http://en.wikipedia.org/wiki/How_Long,_Not_Long （日本語版なし） YouTube http://jp.youtube.com/watch?v=TAYITODNvlM 経緯 http://freett.com/globalgospel/jpdiary/2007/03.32.2007.html 訳は検索では見つかりませんでした。
- doi3desu
- ベストアンサー率61% (230/376)
【I have A Dream】 http://www.fuchu.or.jp/~okiomoya/i%20have%20a%20dream.htm 英語と日本語。音声も聞けます。素晴らしい演説ですね。
お礼
英語サイトを検索し、何とか自己解決しました。 「How Long, Not Long」という演説のようです。 日本語訳は見つかりませんでしたので、別の機会に質問させて頂きます。 こんなすばらしい演説が日本であまり知られていないのは残念です。 http://en.wikipedia.org/wiki/How_Long,_Not_Long http://jp.youtube.com/watch?v=TAYITODNvlM Martin Luther King, Jr. How Long, Not Long In Montgomery, Alabama on March 25, 1965. I know you are asking today, "How long will it take?". Somebody's asking, "How long will prejudice blind the visions of men, darken their understanding, and drive bright-eyed wisdom from her sacred throne?". Somebody's asking, "When will wounded justice, lying prostrate on the streets of Selma and Birmingham and communities all over the South, be lifted from this dust of shame to reign supreme among the children of men?". Somebody's asking, "When will the radiant star of hope be plunged against the nocturnal bosom of this lonely night, plucked from weary souls with chains of fear and the manacles of death? How long will justice be crucified, and truth bear it?". I come to say to you this afternoon, however difficult the moment, however frustrating the hour, it will not be long, because "truth crushed to earth will rise again.". How long? Not long, because "no lie can live forever." How long? Not long, because "you shall reap what you sow.".
補足
ありがとうございます。 しかし、これは一番有名な「I have a dream」の演説だと思うのですが・・？ これは有名なので、ネットでも見つけることが出来たのですが、私が知りたいのは、 「一体いつまで差別が続くのか？・・と問い掛ける。 長くはかからない。真理は再び立ち上がるはずだから。 長くはかからない・・という自問が続き、それに答える感じが続く・・ 長くはかからない。種をまいた者には実りの時があるからだ・・」 というような内容の演説です。日本語の何かの本（確か百科事典的な本）で読みました。 私個人ではこちらの方が「I have a dream」よりも感動的でした。 よろしくお願いします。
- nature345
- ベストアンサー率15% (155/977)
補足
ありがとうございます。 しかし、これは一番有名な「I have a dream」の演説だと思うのですが・・？ これは有名なので、ネットでも見つけることが出来たのですが、私が知りたいのは、 「一体いつまで差別が続くのか？・・と問い掛ける。 長くはかからない。真理は再び立ち上がるはずだから。 長くはかからない・・という自問が続き、それに答える感じが続く・・ 長くはかからない。種をまいた者には実りの時があるからだ・・」 というような内容の演説です。日本語の何かの本（確か百科事典的な本）で読みました。 私個人ではこちらの方が「I have a dream」よりも感動的でした。 よろしくお願いします。
お礼
あ・・教えていただいていたのですね・・ 申し訳ございません。よく確認せずに締め切ってしまいました。 ありがとうございました。