オリンピックのシンクロ

質問

今日お昼の番組で、前日本でシンクロのコーチをしていた凄い人(日本人女性)が中国のコーチになったと言っていましたが日本人なのに中国の選手にはどうやって指示をするのでしょうか？コーチは中国語話せるのですか？それとも通訳さんがいるのでしょうか？

回答No.1

noname#81859 · ベストアンサー

参考URLによれば基本的には通訳を介しているようですが、コーチ・選手ともに少しずつ相手の言葉を覚えていっているようです。

まぁ日本の選手だって欧米のコーチに支持している人はいっぱいいますし、全員ペラペラ英語がしゃべれるわけでもないし、その辺何とかやりくりできるのでしょう。

参考URL：

http://japanese.cri.cn/81/2008/01/30/1@111556.htm

お礼

とても分かりやすい回答ありがとうございます！