- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：ドイツ語のわかる方お願いします。）
ドイツブンデスリーガ「アイントラハト・フランクフルト」の応援歌の歌詞と和訳について
このQ&Aのポイント
- ドイツブンデスリーガの「アイントラハト・フランクフルト」（Eintracht Frankfurt）のサポーターの応援歌について、タイマーの1:00~3:00の間で繰り返される歌詞について詳細を知りたい。
- 特に気になるのは「アイントラハト・フランクフルト（かなり早口） オーオー」という歌詞の3回の繰り返し後の部分で、その部分の歌詞がわからない。
- もし可能であれば、その歌詞の和訳も知りたい。お願いします。
- golf-daisuki-kun
- お礼率73% (17/23)
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「ウーー」の後の歌詞はビデオでは聞き取れなかったのですが、応援歌が見つかったのでそれを見ると”wir holen den U-U-EFA Cup ”(ヴィアー・ホーレン・デン・ウーウーエファ・カップ）「U-U-EFA 杯を勝ち取るぞ！」という歌詞があるので、おそらく、「ウーウーエファ（カップ）」と言っているのではないでしょうか。 http://home.wanadoo.nl/maarten.geluk/songs/eintrachtfrankfurt.html
お礼
回答ありがとうございます。 「ウーウーエファ（カップ）」ですか。 確かにそう聞こえるような気がします。 けれど、この試合はＵＥＦＡ杯ではないので違うような気もします。 教えてくださった歌詞の“wir holen den” 「ヴィアー・ホーレン・デン」と言ってるような気もします。 答えてくださり、ありがとうございました。