シンディ・ワンさんの曲中のセリフを教えてください。

質問

當你というとてもすばらしい曲があります。
シンディ・ワンさんのPVの中で曲の始まる前と終わった後でセリフがあるんです。
曲の歌詞はネットで調べて何とかわかったんですが、セリフ部分がわからなくて困っています。
わかるかたいらっしゃったら是非教えてください。

http://www.youtube.com/watch?v=_JM8V_Y_xuk&feature=related

回答No.2

yanhua · ベストアンサー

ここにあります：最後に書いてあるように、台詞部分は某氏がMV（MusicVideo）から起稿したもののようです。
http://zhidao.baidu.com/question/70640155.html?fr=qrl&cid=106&index=3&fr2=query
_<当你>_CYNDI王心凌
当爱情来的时候
总会想着对方
兴奋得睡不着
但想象总比现实美好
我想快乐并不在于他爱不爱我
而是等待的过程
好像小时侯数着日子
等待交游的那一天
----------------------
　歌詞本体省略
----------------------
18岁的暑假
我和他
共度了56天.

END
是这个吧,对白是我自己曾经按照MV打的,希望能帮到你哦^ ^

お礼

ありがとうございます。
ネット翻訳でだいたいの意味がつかめました。
この曲は18歳の夏の物語だったんですね。
せつない歌詞がとっても心に残ります。