この日本語はおかしいでしょうか？

質問

なにかのスポーツ（サッカーや野球等）を考えてください。
『私は一試合で２～３点以上の点を１００％とります。』

２点しかとれない時もあると言う事は、３点は１００％で無くなると思うのですが、２～３点以上と言っていればそれは１００％と言ってもいいのでしょうか？
変な質問でスイマセン★

回答No.4

jo-zen · ベストアンサー

＞２点しかとれない時もあると言う事は、３点は１００％で無くなると思うのですが

⇒「２～３点以上」という日本語自体が変（論理的ではない）ですから、あまり上記の件について追求しても始まらないのですが、

　「２点または３点とれる可能性が１００％」ということは、「２点以上とれる可能性が１００％」といっていることと同じです。２点でも３点でも、それ以上でも、とにかく２点未満（１点か０点）でない限り、１００％ということに違いはありません。

「以上」は、ある基準点より上ということを意味します。基準点は１つです。複数あるとすると、基準でなくなってしまいますから不適切なのです。

論理的に正しい文を作るなら、原文をできるだけいじらないということを前提として、

　「私は一試合で２点以上の点を１００％とりました。」
　「私は一試合で２～３点は１００％とる自信があります。」

今まで、何十試合をして、すべて２点以上とってきたとしても、次の試合で１００％２点以上とれるかどうかは保証の限りではありません。何人もそんなことを１００％保証できないのです。あくまで、自信に裏打ちされた「推測」なのですから。

お礼

回答ありがとうございます！
そうですね！「以上」の基準点は二つにするとおかしいですよね。

「私は一試合で２点以上の点を１００％とりました。」
こう言えばいいのに、わざわざ３点を入れるのは見栄に感じてしまう・・・★

回答No.6

MockTurtle

> ２～３点以上と言っていればそれは１００％と言ってもいいのでしょうか？

100％という明確な率を示す際に2～3点というアバウトな数値を使うのは、バランス的に問題があります。
例えば過去10試合の実績が2点が9試合、3点が1試合だったとした場合、「2～3点が100％だった」と言っても嘘にはなりませんが、後で内訳を知らされたならば、ほとんどの人は呆れてこう言うに違いありません。

「2～3点って言ってたけど、3点取ったのはたった1試合だけじゃん！」

100％と言う以上は、それが確かと言える最低値（この場合は2点）で表現しなければ、一種の誤魔化しになってしまいます。

逆に数字に幅を持たせざるを得ないのであれば、「私なら2～3点以上は “先ず堅い” だろう」などのように、可能性についてもやや曖昧な表現を使うべきでしょう （ ^^

回答No.5

Parismadam

はじめまして。

ご質問１：
＜２点しかとれない時もあると言う事は、３点は１００％で無くなると思うのですが＞

それは「２～３点以上」の部分を、「２点以上」または「３点以上」と分けて考えておられるからです。

ご質問２：
＜２～３点以上と言っていればそれは１００％と言ってもいいのでしょうか？＞

いいです。

１．この文は「２～３点以上の点」をひとつのまとまった名詞句と考えるといいのです。別の言葉で言えば、「２、３点以上」となります。

２．つまり、２点か３点かの断定は不要で、「２～３点というそのあたりの点数」という「点数幅」に言及しているのです。

２．この文を言い換えれば
『私は一試合で２～３点以上の点を１００％とります。』
→『一試合で２、３点以上の点をとる確率は、１００％です。』
→『一試合で必ず（最低でも）２～３点はとります。』

３．つまり、「私」は間違いなく、１００％の確率で、最低「２、３点」はとるということを言っているのです。

「２、３点」はひとつのまとまった点数幅として、「とる」の目的語になっているのです。「２」と「３」を分けて考えてはいけないのです。

以上ご参考までに。

お礼

返答ありがとうございます！とても分かりやすいです！

２～３点を分けて考えてはいけないのですね！？
この表現だと２点寄りの１００％なのか、３点寄りの１００％なのか分からないですよね？１００％と言う「絶対」を使っているのに中身は凄く曖昧な事が不思議です・・・★

回答No.3

sanori

こんにちは。

このような表現は、法令・通達その他の論理的文章には絶対に登場しません。
つまり、論理的な文ではないのですから、論理的に解釈しようとすると、話者の意図が損なわれます。

『私は一試合で２～３点以上の点を１００％とります。』
は、
「１試合で（必ず）２～３点は取るし、４点以上取ることもある。」
という意味です。
また、
「２～３点」という表現をしていることから、
「２点、３点の場合が多い」ということもほのめかしています。

＞＞＞
２点しかとれない時もあると言う事は、３点は１００％で無くなると思うのですが、２～３点以上と言っていればそれは１００％と言ってもいいのでしょうか？

あえて論理的に解釈すれば、
「２点以上が１００％」
以外のことは何も言っていません。

以上、ご参考になりましたら。

お礼

回答ありがとうございます。

「２点以上は１００％」「３点以上は９９％～１％」って事なんでしょうけど、なんか凄い幅が広いですよね？

回答No.2

yambejp

私は一試合で「少なくとも（最低でも）」２～３点は確実にとります。
としておけば、それ以上取る場合も含んだ意味になりますね

回答No.1

miazsm

２点だと　２～３点以上とは言わない
３点だと　３点以上でいい
４点だと　３点以上でいい

「１００％」の表現より、「２～３点以上」の表現の方が変かな

『私は一試合で２～３点なら、必ず取れる自信があります。』の方が良くない？