この文の主語・動詞はどれですか？

質問

One of his plays, Romeo and Juliet, depicts the problems a young couple encounter because of differences in their social positions.

と言う文の主語はRomeo and Julietで、動詞はdepictsで間違いないでしょうか？
分かる方、教えてください。

回答No.3

duosonic · ベストアンサー

One of his plays, Romeo and Juliet, depicts the problems a young couple encounter because of differences in their social positions.

＜主語はRomeo and Juliet？＞
実は主語の特定については、ネイティブに言わせるといろいろな見解があります。ご質問の文の場合、三通りです：
(1) One of his plays, Romeo and Juliet（完全主語：complete subject）
(2) Romeo and Juliet（実質主語：real subject）
(3) One（単純主語：simple subuject）

、、、(3)「でも、Oneが主語って？？？」とお思いかも知れませんが、「昔は皆、学校の英語科授業でそう習った」とするネイティブ米国人がおられました。良く考えてみると、確かに「One」が主語として、それ以下で謳われている単語やフレーズの全てを統括しているのはその通りです。

、、、しかし今日の「日本流ハードコア英文法」では、一本の文がどんなに長くとも全ての単語をSVOCMQのどれかに分類しなければならないのでしょうから、「One of his plays, Romeo and Juliet」の全てに下線を引いて「S」とするのでしょう。

＜動詞はdepicts？＞
その通り、depicts です。
下述の通りこの文では関係代名詞 whichが省略されています。その次の「encounter＝直面する」は、which 以下で a young couple を主語とする動詞です：
・One of his plays, Romeo and Juliet, depicts the problems (which) a young couple encounter because of differences in their social positions.

、、、あくまでこの文章全体の主節動詞は depictsです。主語は長いですが「One」なので三単現ですね。

ご参考までに。

回答No.2

Parismadam

はじめまして。

１．主語は
One of his plays, Romeo and Juliet
になります。

２．動詞は
depicts「描く」
です。

３．主語の構造は、One of his plays「彼の作品のひとつ」が主語の核となる名詞句で、その中心核はOneになります。

４．コンマで挟まれたRomeo and Julietは挿入句として使われえています。

５．これは作品のタイトルで、One of his playsと同格関係にあります。この場合は「すなわち」などのニュアンスで訳すといいでしょう。ここでは「すなわち」と訳出する必要はありません。

６．以上を踏まえて訳の根幹は
「彼の作品の一つであるRomeo and Juliet は、～を描いている」
という、SVOの第３文型になっています。

「～」の部分は目的語Oで、the problems～文末までを指しています。

以上ご参考までに。

回答No.1

sanori

こんにちは。

動詞は　depicts　で正しいですが、
主語は　One of his plays　です。

カンマにはさまれた　Romeo and Juliet　は、主語を説明するために置かれています。