「は」と「が」の違いについて

質問

「は」は後ろに焦点をあてていて、
「が」は前に焦点があたっている…ということは
なんとなく理解できるのですが

「横浜は、近いから便利だ」の‘は’
「このマンションは、横浜が近いから便利だ」の‘が’

この場合の違いは何なのでしょうか？
そもそも「は」と「が」の違いとはどういうものなのでしょうか？

回答No.4

Parismadam

はじめまして。

ご質問１：
＜この場合の違いは何なのでしょうか？＞

「は」の違いということでしょうか。それならば、この２つの「は」には違いがありません。

ご質問文の２文の「は」は、どちらも主語になる名詞にかかる格助詞です。

１．「横浜は、近いから便利だ」：

（１）主語は「横浜は」述部は「便利だ」になります。つまり、「横浜は、便利だ」という主述関係になっているのです。

（２）これに、「近いから」という理由を表す修飾語が入っています。この修飾語には、場所を表す副詞などが省略されたものです。

（３）例えば、「職場に近いから」といった、場所を表す副詞が文脈上暗黙の了解の下で、省略されているのです。

２．「このマンションは、横浜が近いから便利だ」：

（１）主語は「このマンションは」述部は「便利だ」になります。つまり、「このマンションは、便利だ」という主述関係になっているのです。

（２）これに、「横浜が近いから」という理由を表す修飾語が入っています。この修飾語には、場所を表す副詞が「横浜が」と明示されています。

（３）ここで使われている「が」は主格の格助詞ではありません。

主格の「が」は動作主・作用主につきます。横浜は「近づく」という動作ができず、「動作主・作用主」にはならないのです。

つまり、「近い」の主体になるのは「横浜」ではないので「横浜が近い」とはならず、「（何かが）横浜に近い」という語法になります。

（４）この「が」は「対象」に使われる格助詞です。
例：
「僕は君が好きだ」
この「が」も好きの対象である「君」についています。

（５）ご質問文の「が」は横浜という対象に接続し、「横浜に」と同じニュアンスで使われています。

（６）従ってこの文は以下の文と同意になるのです。
「このマンションは、横浜が近いから便利だ」
＝「このマンションは、横浜に近いから便利だ」

ご質問２：
＜そもそも「は」と「が」の違いとはどういうものなのでしょうか？＞

全部ご説明すると、ここでは書ききれないくらいの量になります。

今回のご質問のように、具体的な例文があると、その違いを明示しやすくなります。

疑問が生じるたびに、その語法の使い分けを調べれば、少しづつ違いが感じ取れるようになると思います。

今回のご質問では、「が」に主格の用法はありませんでしたので、主格の「は」と「が」の区別の説明はしておりません。

ただ、大雑把に言えば、語感的に主格の格助詞「は」と「が」の違いは、「は」より「が」の方が「述語とより直接的な関わりがある」つまり、「述語のニュアンスをより鮮明に伝えている」ということです。
例：
「空は青い」
「空が青い」

この２文で述語「青い」のニュアンスがありありと伝わるのはどちらかと言えば、「が」の方になります。

今回はこの辺で、、、。また、「は」「が」の疑問が生じましたら、例文などを添えて別途ご質問されて下さい。いろいろな回答が得られると思います。

以上ご参考までに。

お礼

詳しい説明、ありがとうございました。
参考にさせて頂きます。

回答No.3

jo-zen

最近の過去ログにも似たような質問があります。参考にしてみてください。

　　http://oshiete1.goo.ne.jp/qa4182517.html

　　http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3765260.html

「横浜は、近いから便利だ」は、「横浜は便利だ」、その理由は「近いから」という文です。「は」は「横浜」が主題であることを示しています。

「このマンションは、横浜が近いから便利だ」は、「このマンションは便利だ」、その理由は「横浜までの距離が近いから」という文です。「横浜が近い」の「が」は、主題を特定する使い方です。「川崎」「藤沢」などではなく、「横浜」が近いのが、理由であるということです。

お礼

回答ありがとうございました。
参考にさせて頂きます。

回答No.2

sanori

こんにちは。
よく見かける質問ですね。
私も何度か回答していますが、たとえば
http://okwave.jp/qa4075421.html
とか。

しかし、下記には過去の投稿とは違うことを書きますね。

さて、
「が」と「は」には明確な違いがあります。

文法用語では、

「が」＝格助詞
　 →　一般に主語vs述語 といった関係を表します。あるいは、がの前に書かれているものを強調することもあります。
辞書では・・・
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%AC&kind=jn&mode=1&base=1&row=8

「は」＝副助詞あるいは係助詞
　→　「は」の後ろに書かれていることに限定されることを表します。
辞書では・・・
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%CF&kind=jn&mode=1&base=1&row=8

では、上記の
「が」は、前の言葉を強調
「は」は、後の言葉を強調
という仮説を検証します。

象は鼻が長い
　・・・長い！　そして、ほかの部分ではなく鼻が長いのだ！

僕は数学が嫌い
　・・・嫌い！　そして、ほかの教科ではなく数学が嫌いなのだ！
（数学を嫌いなのは僕だけだ、とは言っていない）

僕がやります
　・・・（他の人ではなく）僕が！やります。

父は、この本を買ってくれました
　・・・買ってくれました！

父が、この本を買ってくれました
　・・・父が！この本を買ってくれました。（買ってくれたのは父です！）

日本は温泉が多い
　・・・（温泉が）多い！
（日本以外に温泉が多い国はないとは言っていない）

以上のことから、仮説は正しそう、少なくとも無理ではなさそうであることがわかりました。

では、ご質問文に書かれているケースについて。

「横浜は、近いから便利だ」
→　（横浜は）便利だ！

「横浜が、近いから便利だ」
→　（便利なのは）横浜だ！

「このマンションは、横浜が近いから便利だ」
→　（このマンションは）便利だ！

「このマンションが、横浜が近いから便利だ」
→　（複数あるマンションのうち、便利なのは）このマンションだ！

「このマンションは、横浜は近いから便利だ」
→　（マンションから近くて便利なのは、他のところではなく）横浜だ！

以上、ご参考になりましたら。

お礼

大変分かりやすい説明、ありがとうございました。
参考にさせて頂きます。

回答No.1

noname#66474

http://www.pantomime.org/nihongo-tusin/note.html

こんなところを発見しました。
言われてみれば・・と思い検索したんですが読んでたら頭がこんがらがりました・・

お礼

回答ありがとうございました。
参考にさせて頂きます。