金属探知機の英語訳

質問

「金属探知機を通過する。」もしくはそれに近い意味の英語での表現があったら教えてください。

回答No.1

sanori · ベストアンサー

こんばんは。

pass through the metal detector
ですね。

http://www.redsofts.com/articles/read/176/12629/How_To_Pass_The_Airport_Checkpoint_Quickly.html

http://eow.alc.co.jp/pass%20through%20detector/UTF-8/

回答No.2

mabomk

殆ど丸投げ質問ですから、何れ削除されますので、それまでに、正統派のお答えを、

1) walk through the metal detector
2) pass through the metal detector
3) step through the metal detector
4) run through the metal detector,,,,,走ったら駄目よ(笑)

人間が通過する場合ですね、手荷物などを金属探知にに通す場合は、

3) put my baggage through the metal detector