何と言っているのか分かりませんでした!!!恥...

質問

カナダのコーヒーショップでオーダー待ちをしていた時の事です。
そこには、お客さんが６，７人いて店員の方２人も
急いでオーダーに応えていたようなのですが、
私達は多少イライラしながら自分達の順番がくるのを待っていた
状態でした。
お店の方は何か機械に問題があるようではなかったですし、
一生懸命働いていらっしゃたようなので、
どうして普段にもまして遅いのかなぁ....と思っていた所、
カナダ人の男性に何か聞かれたのですか、
恥ずかしながら聞き取れませんでした。
文頭がwhat もしくはwhat is で、その後はGの音が聞こえたんですが・・・
それも自信なくなっちゃてきたんですが。。
「どうしたんだろう？」とかこの状況で合う短い英語って何でしょうか？？
なんか凄く応えるのが難しい質問でごめんなさい----!!!

回答No.3

mydoughboy

What's the hold-up?

What's taking so long?

What's happening?

回答No.2

engelmachi

あんま自信ないですが
What's gonna happen?　ではないですか？

お礼

回答ありがとうございます。
what`s gonna happen?とかwhat`s happen?は
私も普段、友人との会話の中で使いますし、聞きますし、
それだったら、多分聞き取れたと思うんです。
なんかGサウンドも確かでないようなきもしてきました。
すみません----!!でも、ありがとうございました。

回答No.1

mydoughboy

What's going on?

お礼

回答ありがとうございます。
この状況では言いそうですね--*^^*
でも、what`s going on?では無かったように思います。
なんとカナダ人は言ったのだろう.....??
あんまり慣れ親しんでいないセリフだったと思います。