中国人名の読み方

質問

新聞などで出てくる中国人の名前の読み方について質問です。江沢民首席など著名な方はわかるのですが、政権交代などで新しく浮上した候補者の名前など判らない方が多いです。

そこで質問ですが、
１、読み方の分からない人名が出てきた時に調べる方法を教えて下さい。
２、ちなみに今江沢民氏の側近と言われる「曾慶紅」氏は何と読むのでしょうか？

GPRS

回答No.3

shoyosi · ベストアンサー

補足します。
こちらでは発音も聞けるようです。

参考URL：

http://www.frelax.com/sc/service/pinyin/

お礼

頂いたサイト、使えそうですね。特に中国語を勉強するつもりがないのに、辞書まで買うのは気が引けていました。このサイトがあれば、なんとなくですが、わかりそうです。使わせて頂きます。ありがとうございます。
GPRS

回答No.2

shoyosi

下の参考ＨＰの該当個所に「曾慶紅」と入力しますと、簡体字と[ceng2 zeng1] qing4 [hong2 gong1] と発音が表示されます。これをどのように表記するかです。
http://www7.ocn.ne.jp/~sounds/Jindex.htm
などを参照してください。
私は昔は地図で同じ漢字の使われている地名を調べていました。

参考URL：

http://www.tulips.tsukuba.ac.jp/misc/export/cat/hankan/

回答No.1

Eivis

１）通常は日本語の音読みで問題はないとすると、中国語の読み方の調べ方ですか？

私の場合、読み方の判らない字があれば［中国語辞典]で調べます。

２）は日本の読み方では［そう・けいこう］、北京国読みなら［ヅェン(ゼン)・キンホン］さんです。

お礼

やっぱり中国語辞書ですか。日本のニュースは、北京語読みで呼ばないんですが、一応重要な方々は、北京語でも知っておく必要があるかな？と思い、質問しました。首相や書記長クラス、若手の有力株の方々は知っておきたいと思いました。
ありがとうございます。GPRS