ベストアンサー フランス人の名前の読み方教えてください 2008/04/18 18:02 フランス人の名前の発音を教えてください。Dominique Xardel ドミニクはわかるのですが、後がわかりません。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー Parismadam ベストアンサー率65% (2756/4211) 2008/04/18 19:23 回答No.1 はじめまして。 １．もともとはフランスの名前ではないと思われますが、フランス語読みは 「ドミニック・グザルデル」 になります。 ２．Xaの使い方からすると、スペイン系の名前ではと推察されます。 ３．フランス語ではXaは「グザ」と発音します。 例： Francois Xavier 「フランソワ・グザヴィエ」 これは、日本で「フランシスコ・ザヴィエル」と呼ばれている有名な伝道師の、仏語表記です。ちなみにXavierはスペイン人の姓で、フランスでもちらほら見かけます。 以上ご参考までに。 質問者 お礼 2008/04/18 20:51 有難うございました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学その他（語学） 関連するQ&A フランス人の名前の読み方を教えてください 会社にフランス人がたくさんいるんですが、「AAA部署のナニナニですが・・・」と電話で掛かってきても、名前の部分が全く聞き取れません。 英語でしゃべってくるんですが、AAA部署は、分かっても名前の部分が分かりません。 たとえば、 Guillaumeはグイラウメではいらしいし、Francoisとか、Bouvetとか、ローマ字読みしてもぜんぜん通用しないように発音しているようです。（当たり前かもしれませんが） 当方、フランス語は全く出来ないのですが、名前の読み方のコツなどありませんか？ アドバイスがあれば、宜しくお願いします。 フランス人の名前 フランス人の友達（メール）に姓がDrakidesという人がいるのですが、これはどのように発音したらいいのでしょうか？ 私は少しフランス語が話せるので今度電話するのですが、発音できないと失礼かなと思って質問させていただきました（相手に直接聞くのが確実ではありますが）。 普通にフランス語で読むと「ドラキド」（eにはアクサンがない）になるかと思います。 ただ、この姓はフランスには多くないようなので、ひょっとしたら純粋なフランス系ではないのかもしれません（その場合はアルファベ通り「ドラキデス」になるのでしょうか）。 どなたか詳しい方、教えていただけると嬉しいです。 フランスの友達の名前なんですけど。。。 はじめまして。ものすごい個人的な質問なんですけど、フランスの友達の名前なんですけど、"Carole-anne tari”ってなんて読むんですか？笑 以前から友達でずっと前に会ったのですが、名前の発音を忘れてしまって。。。今更”なんてゆう名前やった？”って聞けませんよね。。。(T_T) ちなみに意味などあったら教えて欲しいです。よろしくお願いします。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム フランスでのイギリス人の名前の発音 フランス在住のイギリス人（仮にエリザベス）の名前の発音は、エリザベート（フランス式）なのかエリザベス（イギリスのまま）なのかどちらが正しいのでしょうか？ フランス人のフランス語の発音 フランス人のフランス語の発音についての質問です。 フランス人は、話した後、いちばん最後の音が[i] のとき、最後に「ヒ」という音を発音しているように聞こえるのですが、それは発音のルールなのでしょうか？ たとえば Paris→ パリヒ のように聴こえます。 Cyrilleという名前のフランス語…？ Cyrilleという名前のフランス人からメールが来ました。 これって男の方の名前ですか？それとも女性でしょうか？ ちなみにどう発音するんでしょうか。 je sui vendeurって言っていたので男の方のような…。 でもなぜ突然メールが来たのかちょっと謎です…。 フランス語できれいな店の名前をつけたいのですが… フランス語で店の名前をつけたいのですが、次の言葉をフランス語にするとどう書いてどう発音するのか教えてください、なかなか決まらず困ってます。きれいな名前で簡単なのがいいのですが、そのほか何かアドバイスがあればお願いします。 かっこいい生き方、勝利の女神、私のスタイル、私らしさ、女神の微笑、天使の祝福、バラのような女性、素敵な時間 その他、透明、かっこいい、素敵、女神、バラ（バラの名前でもいいです）などを使ったフレーズがあれば教えてください、美容関係の店です。よろしくお願いします。 フランス語（スイス）で男の子の名前 スイスのジュネーブにて子供を授かりました。 今春出産予定の男の子です。 もし可能であればスイスはフランス語圏ですので、フランス語で（もしくはもじって）日本人名として使える単語などはないかなぁと思っています。 できれば日本語でつけるような希望のある前向きな単語がよいのですが、自然や物の名前、あるいはスイスにゆかりのある単語でも結構です。 スイス、フランスに詳しい方、発音も加えてよろしくお願いいたします。 フランスではどう読むの？？ フランス語ってHを発音しないんですよね？ だとすると、フランス人はHONKONGは「ホンコン」じゃなく「オンコン」と？？ 橋本さんの旅券の名前を見て「アシモト」と呼ぶわけ？ 日本の空港の名前を見て羽田空港のことを「アネダ」と読むわけなんでしょうか？？？ 不思議でなりません・・・御存知の方よろしくです フランス人はどう発音するのでしょう」 日本語のha,hi,he,hoをフランス人は発音できないと聞いたことがあります。また「r」の発音は空気が上顎と舌の間を通り抜けるような音ですよね。 「相原」(Aihara)という名（姓）の友人をフランス人に紹介する場合、フランス人は友人の名前をどう発音するのでしょう。また我々日本人の耳にネイティブの発音がどう聞こえるのでしょう。 固有名だから「ア・イ・ハ・ラ」と発音できる？ 学問から離れた質問でも、うしわけないですがよろしくです フランス人の名前の読み方 フランス人の名前を訳さなければならないのですが、フランス語の知識がないためにどう読めばいいのかわかりません。Borgnietは「ボーグナイト」と読んでもいいですか？ フランス 名前 フランス人の名前って 名前・母方祖父の名前・父方祖父の名前・姓 ってなってるんですか？？ ということは、女性の場合は男性名が二つはいるんですか？？ 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム フランス人の名前 フランス人の名前の読み方がわかりません。 Monfort（苗字）なんですが、モンフォールでしょうか？ よろしくお願いします。 フランス語の店名（アトリエ）の名前について。 教えて下さい。 女性二名でアトリエを始めます。名前が二人とも「まこ」です。 この二人でアトリエ名を「ATERLIER MACO」にしたいのですが、この場合「ATERLIER MACOS」の方がフランス語としては正しいのでしょうか？ また「ATERLIER MACOS」が正しい場合 Sの発音はどうなるのでしょうか？ どうぞ宜しくお願い致します。 フランス人の名前 質問はいくつかあります！ ・フランス人の名前の構成を教えて下さい!! ・ローランという名前は女性でも使えますか? ・というか、ローランは姓ですか？名前ですか？？ ・ローランという名前が女性でも使えるのなら綴りを教えてください!! 回答よろしく御願いします！！ フランス人の名前の読み方を教えてください 英語の翻訳をしていたらフランス語ぶつかり困っています。フランス人のConstance Reitzlerという人の名前の"Reitzler"の読み方がわかりません。名前は「コンスタンス」でいいのかなと思うのですが。また、パリに"arts de vivre"を教える"La Belle Ecole"という学校があるのですが、"arts de vivre"とはどういう意味なのかわからないので、どなたか教えていただけたら大変助かります。 フランス人はどう笑うの？ フランス人は[H]の発音をしない、或いは出来ないと聞きます。 有名なブランドの[Hermes]をヘルメスではなく、エルメスと読むのはどなたもご存知でしょう。 [H]を[F]と書き表すことで、フランス人にも楽に発音出来るとは思いますし、その辺りは分かるのですが。。。 フランス人の知り合いがいないので、お聞きしますが、フランス人て「ハハハ」とか笑わないのですか？ 人間て人種、国籍を問わず笑う時は自然に「ハハハ」という音が出るのでは、と思うのですが。。。 つまらないような質問で済みません。 どなたか正解(?)を教えて下さい。 フランス人はフランス語で笑うのでしょうか フランス語にはHの発音は無いと聞きましたが、 フランス人は、“Ha Ha Ha!” という笑いはしないのでしょうか。 フランス人はフランス語で笑うのでしょうか。 フランス人の名前の読み方 2人のフランス人の名前の読み方が分かりません． judet,letournel ジュデ，ルトーネルでよろしいのでしょうか． 分かる方がいたら教えていただければありがたいです． よろしくお願いします． フランス語で『葉』は？ フランス語で「葉」という言葉を教えてください。 お店の名前にしたいので自然な冠詞なども知りたいです。 また、発音もカタカナで教えていただけると助かります。 よろしくお願いします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
有難うございました。