私に何を言っているのでしょうか？

質問

ペンパルと、メールで普通にやりとりしていたのですが、数日前に以下の文のメールが届き、困惑しています。

まず、メールに「Have fun while connecting on Messenger! Click here to learn more.」とだけ、書かれていて、クリックするとWindows Liveに繋がりました。前回のメールでは、メッセンジャーの話も無かったし、ホワイトデーについて話し合ってたのに、いきなり何故話題が変わったの？？？という感じです。

よく分からないので、返信メールで「 Hmm. What should I do though the following sentences were being written in mail from you?
」と、前回ペンパルから来たメールの文章も入れて送ったのですが、今度のメールは

「Is your lingo strong enough to ace these new word puzzles from Live Search Games? Click here to test your vocab! 」と書かれ、クリックすると easy DNSという英文のよく分からないページが出てきました。（ドメインがどうとか書かれてました）

相手は、一体何を考えてるのでしょうか？私に何をいってるのでしょうか？

回答No.1

麻野 なぎ（@AsanoNagi） · ベストアンサー

もしかしたら、お友達はカナダの方で hotmail をお使いでしょうか？
だとすると、「Have fun while connecting on Messenger! ……」「Is your lingo strong enough to ace ……」は、いずれも、お友達が使われている hotmail が勝手に付け加えている、いわば広告文っぽいです。

なので、最初の、「Have fun while connecting on Messenger! ……」だけというのは、もしかしたら、本文を入れ忘れて送ってしまったかなという気はします。

ただ、これが単なる広告文だとすると、やりとりの中で本来の本文もあるはずなので、それがないのが不思議ではありますが。

もう一度、（返信ではなく）新規メールでおたずねになってみたのが良いかもしれません。
あと、そのメールは確かに、お友達からのメールなのかどうかも。

本文のないメールということで、添付ファイルなどなかったでしょうか？
もし、添付ファイルがついているようであれば、状況によってはウイルスに感染してしまったかという可能性もあります。

以上、かなり憶測が混じっていますが。

お礼

回答ありがとうございます。

はい、ペンパルはカナダ人でhomailを使っています。
なるほど、広告ですか。実は先ほど、相手からから来たメールを全部一つずつ読み返していたら、今回のと同じ文があるメールがあり、広告だったのかな？と思っていたところでしたので、確信がもてました。ありがとうございます。

メールは、相手からので間違いは無いです。名前もメールタイトルも書かれていました。でも、本文が無く広告だけが書いてあるという謎の状態になってます。（^_^;）添付ファイルは付いていませんでした。

新規メールで、聞いてみることにします。
ありがとうございました。