「Imporpori」の読みかた

質問

「Imporpori」
イタリア語で紫を指し示す単語だと思ったのですが、

どなたかこの読みかたをご存知の方はいらっしゃいませんか？
カタカナ表記で教えてくださると嬉しいです。

回答No.1

Piedpiping · ベストアンサー

う～ん、これは imporporare「真っ赤にする、深紅に染める」（例えば、夕日が山を真っ赤に染める、みたいな）という動詞の活用形としか思えないのですが。

英語で言えば、
(io) imorporo 'I empurple'
(tu) imporpori 'you empurple'
で、よろしいのでしょうか？

発音は「インポルポリ」で、アクセントは左側の「ポ」にあります。
「インポ（ー）ルポリ」みたいな感じ。

薄紫なら viola「ヴィオ（ー）ラ」、赤紫なら porpora「ポ（ー）ルポラ」でしょうかね。