ジョージアとグルジアの関係

質問

アメリカのジョージア州に住んでいた人に対して前からよくこの質問をしているのですが、分らない、関係ないのではないか？という答えしか聞いたことがありません。
どなたか事実関係をご存知の方はおられないでしょうか？
ちなみに両者共に綴りがGeorgiaで同じなのはどうも偶然とは思えないのです。

回答No.2

shoyosi

どちらもキリスト教の聖ゲオルギウス に由来するものです。
聖ゲオルギウス
http://www.ne.jp/asahi/jun/icons/theme/george.htm

参考URL：

http://member.nifty.ne.jp/private/0201.html

お礼

大変に参考になりました。
今までグルジア移民とかが起源かと思っていたのですがそういう事実はなさそうで、分らないでいたのでした。

補足

ああ、あのジグルドの竜胎児ですね！
つまり両者とも淵源が同じゲオルギウスなので、そこまで考慮して音充てではなく、その英語形のJerogiaになるわけですね。
両者に関連はないが、語源が同じため同じ呼称になったというわけなんですね。
納得です

回答No.1

noname#241470

今、ちょっと調べてみましたが、

◆グルジア
『強い民族』（クルド）を表していて、クルド人の地に由来する。（「ＤＸＣＣの国・地域」より）http://www.nakashima.org/dxccgid_3v_4.htm

◆ジョージア州
　植民地に特許状を与えた英国王ジョージ２世の名に由来する。
（「アメリカ50州」より）
http://www1.doshisha.ac.jp/~syamada/work/states.htm#10

　この２点から推測すると、直接の関係はないようです。

　なお、調べているときにグルジアの略年表が出て来ましたので、ついでに載せておきます。
http://www.europe-z.com/tabi/ge200003/02h.html

参考URL：

http://www.nakashima.org/dxccgid_3v_4.htm,http://www1.doshisha.ac.jp/~syamada/work/states.htm#10

補足

ジョージア州のジョージ２世の話は聞いたことがあります。
それにしてもどうしてグルジアもジョージアと同じ綴りになるのかということがずっと疑問でした。