- 締切済み
スペクトグラフィーって何ですか?
このカテゴリーで質問をするのが妥当なのかどうかもわからないのですが…。 スペクトグラフィーって何ですか? 小説の中に出てきました。辞書には出ていません。 スペルはspectograpieです。spectropraphe(分光器)の誤りか、あるいは造語かとも思いましたが、googleで検索をかけるとspectographieなる言葉も存在するようです。分光器とも関係があるようですが、残念ながらその言葉自体を説明するような記述が見つかりません。 教えてください。
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
みんなの回答
noname#21649
回答No.3
>フランス語で書かれている原書です。 私の知識範囲を超えています。お騒がせしました。
- Botticellian
- ベストアンサー率46% (15/32)
回答No.2
spectograpieですか。 分光写真技術のことでしょう。 もし英語ならただしspectrograpieの綴りが誤ったものだと思いますが、仏語ならspectographieでもspectrographieのどちらでも間違っていません。 もちろんspectographieの類語です。 spectograpieはhが抜けていませんか? Googleで検索してみましたがspectograpieだと何も出てきませんでした。
noname#21649
回答No.1
小説の著者名と前後関係(最低での出ている文1文)をお知らせ願えませんか。 生っ粋の造語を使っている方と.ある程度の科学技術に関する知識を持っていて使っているか違いますから。
質問者
補足
著者はマリオ・メルシエです。 この一文は段落の最初に置かれていまして「無我の境地を知らずにいること、それはspectographieと性交することだ」という文章です。 なお、読んでいるのはフランス語で書かれている原書です。
補足
ありがとうございます。h、抜けていましたね(苦笑)。 仏語ですので、誤りではないのですね。 わたしの使っている仏和中辞典ではspectrographeという言葉しか出ておりませんで。あ、-graphieが撮影技術、方法などを表す言葉、またspectro-がspectreから派生した言葉であることもわかりました。 ただわからないのが、specto-でして、類語とのことですが、spectographieというのはspectrographie(分光写真技術)の一種という意味なのでしょうか? それともspectrographie同様に分光写真技術そのものを意味するのでしょうか?