「アンブレラターム」とはどういう意味でしょうか

質問

「クラウド・コンピューティング」を説明する記事を読むと、たいてい『アンブレラターム』という言葉が出てきますが、検索サイトでの検索結果、"アンブレラ"→"umbrella"（傘）、"ターム"→？の辞書検索してもそのような熟語は見つかりませんでした。どなたか、『アンブレラターム』の意味、スペルを教えていただけないでしょうか。

回答No.3

ShowMeHow · ベストアンサー

ANo2です。
まあ、言ってみれば「総称」みたいなことですかね。

Wikiの例には
Daltonism (umbrella for various color-blindness problems)
と言うのがありますが、訳すと
色覚異常（いろいろな種類の色覚異常のアンブレラターム）
となります。　色覚異常には全色盲、赤緑色覚異常、青黄色覚異常などがあって、色覚異常というのはそれらの単語のアンブレラターム（総称）であるというように説明されています。

お礼

ご回答ありがとうございました。

回答No.2

ShowMeHow

=hypernym⇔hyponum=下位語
とすると、
共通するコンセプトを傘下においた言葉
見たいな事ではないでしょうか？

参考URL：

http://en.wikipedia.org/wiki/Umbrella_term

お礼

ご回答、ありがとうございました。

補足

「=hypernym⇔hyponum=下位語」の"hypernym"や"hyponum"の意味が分からずgoogleで検索すると、以下の説明があるサイトがヒットし、内容を見たのですが、「=hypernym⇔hyponum=下位語」の意味は分かりませんでした。
(1)hypernym
「ウィキペディア」の用語：WordNetの説明に、"上位語(hypernym): すべてのXがYの種類の一であるならYはXの上位語である。"
(2)hyponum
「julian マニュアル」のOPTIONSの説明に、"探索パラメータ（第2パス）-b2 hyponum…"

回答No.1

DIooggooID

ご参考

http://en.wikipedia.org/wiki/Umbrella_term

お礼

ご回答、ありがとうございました。

補足

「ご参考」にあるURLのサイトは英語のため、翻訳サイト（igoogle）で日本語にしましたが、意味がさっぱり分かりませんでした。