you keep working hard and everything will happen for u

質問

まず訳をおしえていただきたいですが、メールのやり取りをしていて、
i think your english is pretty good.your better than me.i dont know any other language.dont worry about it ok.u keep working hard and everything will happen for u. when do u plan to move over here?
あなとの英語はいいち思うよ私よりは・・・私は他の言葉わからないし。きにしないで。あなたの仕事が忙しくて＿＿＿＿いつ海外へうつる予定？

英語にしたいのですが、
いつ行くかはわからない。でも今年は行けない。(無理)
私は１人で海外旅行をしたことがない。あなたはある？
I dont know when i go to US, but ・・・I never been travel myself, w about you?

すみません教えてください

回答No.1

KappNets · ベストアンサー

なかなか雰囲気のある文章ですが、文法がちょっと....
I never been travel myself, w about you?
travel は過去分詞が必要で、
I've never traveled abroad. How about you?
How は w でよいのかなあ？

お礼

わかりやすかったです。ありがとうございました

回答No.2

seegrammar

＞あなたの仕事が忙しくて＿＿＿＿
一生懸命働けばいいことがあるよ。

I've never traveled/been overseas/abroad alone/by myself.
でも良いでしょう。

お礼

どうもありがとうございます