英作文の問題です

質問

どちらでもないは、英語でなんというのでしょうか。
アンケートの中のはい、いいえ、どちらでもないのうち、
どちらでもないとは英語でなんというのでしょうか。

回答No.3

noname#86553 · ベストアンサー

NO.2です。
こちらには　他の表現もあります。
質問内容により適宜使い分けることになると思います。
検索するとまだ他にもあるかと思います。
参考になりましたら幸いです。
http://blogcritics.org/archives/2004/05/09/020915.php

お礼

ありがとうございました。ご紹介のサイトがとても参考になりました。

回答No.4

Ishiwara

Don't Know なんかいいと思います。これは「知らない」ではなく「分からない」の意味でも使いますから。

お礼

貴重な情報をありがとうございました。

回答No.2

noname#86553

undecidedというのもあるようです。

http://www.google.com/search?num=100&hl=en&as_qdr=all&q=yes+no+checkbox++undecided+answer

回答No.1

moguyan

neutral

お礼

ありがとうございました。
英文アンケートはあまり目にしないので調べようがなく、
たすかりました。