「～を」「～から」の使い分け

質問

「駅をでる」という表現の「を」と「煙突から煙がでる」の「から」はどちらも出発点を指し示していると思うのですが、どうして使い分けられているのでしょうか？ご存知の方お願いします。

回答No.2

millennium-man

格助詞「を」は出発点というより通過点を表します。
駅を通り抜けて外に出る。
公園を散歩する
空を飛ぶ
等がこの用法にあたります。
しかし「駅を出る」というのは次の質問に答えましたように分離ですね。通過点というのは少し無理です。

回答No.1

happya7

「駅からでる」と言い換えることはできますが、
　「煙突を煙がでる」とは言い換えることはできませんね。
　しかし、これは主語の違いによるものではないでしょうか？
　「駅をでる」の主語は人であると想定されますが、
　煙突からでるのが煙です。
　でも、煙突から出るのが人の場合
　例えば「Ａ君が煙突をでた。」「サンタが煙突をでた。」等
　であれば間違いではないと思います。

　こう考えてきて出た結論は
　煙は自分の意思で煙突から出るわけではなく自然とでるものです。
　でも人は自分の意思ででることもでないこともできます。
　あえて使い分けを論じるならこの点にあるのではないかと
　思われます。