heps! の意味

質問

フィンランド語でしょうか？
メールの挨拶で初めに"Heps!"と書かれていることがあります。
（差出人に意味を直接聞くことはできません）
http://www.fincd.com/　の辞書サイトで検索したのですが、
ヒットしませんでした。
ご存知の方がいらしたら、教えてください。

回答No.1

petitchat

差出人に意味を直接聞けない　というのがよくわからないのですが。
フィンランドの方とメールのやりとりをなさっているのでしょうか。

hep というのは英語では　軍隊などで「いっちに　いっちに」と行進の時かける言葉です。他にもhipの俗語でhepという場合もあります。

Function: interjection
Etymology: origin unknown
-- used to mark the cadence when troops are marching at attention
(Webster)

何処の国の人かわかりませんが　英語圏の人でしたらひょっとしたら軍隊式の挨拶をしているのかもしれません。
推測ですが。

お礼

petitchat さま、

早速の回答ありがとうございます。
メールは自分宛ではなく、CCに入っています。
なので特に用事もないかぎり直接のやりとりが発生しません。
今後もし直接やりとりができる場面が来たら、直接
hepsの意味を聞くつもりではいました。

軍隊式の挨拶ですか！
hepsを使っている方々はフィンランド人です。。。

どうもありがとうございました。