イタリア語についての質問です。
今、語学を勉強している者です。
(1)、イタリア語で「～したくて仕方がない」はどのように表現すればよいのでしょうか？
例えば「眠たくて仕方がない」→「ho sogno da morire」
けど、この表現だとあまりに言葉が良くないので、失礼の無いようなきちんとしたイタリア語でどのように表現すれば良いのでしょうか？
a、「眠くて仕方がない」
b、「会いたくて仕方が無い」
c、「帰りたくて仕方がない」
(2)、「di se'」と言うのはどのような時に使えば良いのでしょうか？
辞書で調べてみても、よく理解できません。
(3)、「やっぱり (やはり)」はイタリア語でどのように表現すれば良いのでしょうか？
a、「やっぱり予定を変えよう」「やっぱり計画を変更しよう」
b、「やっぱり色を変えよう」
c、「やっぱり会いたい」「やっぱり会いに行こう」
いつも、どのように表現して良いか分からないので「uh-nn, allora cambiamo la idea.」とか「uh-n ウーン」と表現してしまいます。
もっと、言葉にした良い表現はないでしょうか？
分かる方、アドバイスお願い致します。
