最近アメリカ人の友達ができたのですが…

質問

どんな会話をすれば仲良くなれるのかわかりません。日本人と仲良くなるのとアメリカ人と仲良くなるのってやっぱり表現の仕方とか言い方とか全然違いますか？今はメールだけのやり取りなのでどなたかどんなメールを送ればアメリカ人の友達と仲良くなれるか教えてください。
例えばこんなメールを投げかけるとフレンドリー、相手に好感を持ってもらえる。そんな文章ないでしょうか？
あとアメリカ人は長文は苦手なのでしょうか？
もっともっと仲良くなりたいけど自分の語学不足で
ちなみに僕、そのアメリカ人共に２０代前半です。
どなたか仲良くなるような文章、方法を教えてください

回答No.3

petitchat

こんにちは。

どういうきっかけでお友達になられたのかわかりませんので　適切かどうかわかりませんが　とりあえず経験から回答させていただきます。

まずアメリカ人だからといって　構える必要はなく　自然体であなたのままでいらっしゃることが一番です。彼らも同じ人間であり同じように感情があります。日本人が不快に思うことは彼らも不快に思うのです。

仲良くなりたいというお気持ちはわかりますが　これは相性の問題で　言葉の壁があっても　仲良くなれる人もあれば　日本人同士でも合わないことがあります。

ですから仲良くということは考えずに　ご自身の英語力で出来るだけ素直に交流をなさったらいかがでしょうか。

＞あとアメリカ人は長文は苦手なのでしょうか？

人によると思いますよ。日本人でも長い文を書く人もいれば　簡単な文で終わり　という人もいます。

話のとっかかりとしては　「好きなもの」などがいいかもしれませんね。特にアメリカ人は映画好きな人が多いような気がします。
私の知っている若いアメリカ人はみんな映画の話になると嬉々として喋っていますが・・・まあ　人によりますからわかりませんが。。。
あなたがもし映画が好きなら
I love movies. OOOO(俳優の名前) is/are my favorite(s).
What kind of movies do you like?
I like horror and action movies.
とか
音楽の話とか。
いくらでもありますよ。
日本人のお友達とするような会話をすれば良いのです。

余談ですが
私がフランス語から英語にスィッチした十数年前のアメリカ人は　なんだか日本人をちょっと下に見ている人達が多かったような気がしますが　最近の　特に若いアメリカ人は付き合い易いような気がします。
時代の流れを感じます。
気を楽にしてお付き合いなさったらきっと仲良くなれますよ。

ご参考になれば幸いです。

お礼

お礼遅くなりました！そうなんですねぇ。アメリカ人はワビサビというのがないと聞いたのでメールに関してもストレートにずばずばいくのがいいのかと思いまして。日本人なら「今忙しいですか？」というような気遣いをしますがアメリカ人との会話に必要なのかどうかと。お答えいただけてとてもうれしいです！ありがとうございます☆

回答No.2

noname#77517

海外の人だからと言って、何か変わるわけではないと思います。
アメリカ人として画一的に見てしまう方が失礼でしょう。
相手からの手紙を読んで、一生懸命相手のことを想像して理解し、
自分も素直な気持ちを伝えながら、相手が興味のありそうなことを
書いてあげる、というのが、こういった交流の基本というか、
醍醐味ですよね。それは、相手がどこの人だろうが関係ないことです。
最初は、日本で流行っていることとか、表面的な話題から始めて、
徐々に深い話をしていけば良いと思います。(１つ注意することがあると
すれば、宗教に関連することは触れない方が良いです。)

せっかく巡り会ったのだから、ぜひいい関係を築いて、お互いの文化に
触れて欲しいと思います。頑張って下さい。

お礼

宗教に関することは触れないほうがいいのですね！自分の語学不足で仲良くなるのは時間がかかると思いますが頑張って仲良くなります！ありがとうございます☆

回答No.1

ANASTASIAK

＞どなたか仲良くなるような文章、方法を教えてください
あなたのありのまま、文章が下手なら下手なままを
かけばよいです。
人に書いてもらった文章などを相手にあたかも自分の
文章のように読ませること自体無礼なことです。
もし、相手があなたは相当な英語の能力があると思った
として、それが何年も続きますか。ある日突然、相手が
思っていたレベルからはお粗末極まりない英文を目にした
ときどう思うでしょうか。一定のレベルの人は決してそれ
以下の文章は書きません。
あなたのありのまま、文章が下手なら下手なままを
かけばよいのです。そのうち英語もなれてうまくなります。

お礼

ありがとうございます！その通りですね(汗)
もっと勉強して頑張って仲良くなれるようにします！