- 締切済み
この言い回しを簡単に言ったら?
あらかじめ決められているような定型文を返信してきた 相手に言いたい言葉を探しています。 こちらとしては 「そんな気持ちの入っていない文章なんて書かずに ちゃんと私の文章を読んで返事を書いてください」と いうようなことを言いたいんです。 宜しくお願いします
- みんなの回答 (7)
- 専門家の回答
みんなの回答
- Parismadam
- ベストアンサー率65% (2756/4211)
はじめまして。 ご質問(お礼コメントから): <不便なことがあったので、ある企業に要望を出したんですが返事というのが、検討しますと言ったものではなく○○になっていますので了解してください。と言ったもの だったんですね。> 1.言葉には言葉で対抗します。 2.また、遠回しな表現ではなく、言いたいことはダイレクトに伝えましょう。 3.言葉尻を捉え、言葉の綾を駆使します。 4.以上を踏まえ返信例は 「残念ながら了解しかねます。 了解とは相互的なもの。片務的であっては「了解」とは言えません。 こちらに「妥協」を求められるのであれば、そちらも「譲歩」が必要です。 「不便」の「不」を取り除く、貴社の歩み寄りが不可欠なのです。 一顧客からの「改善」への提案、進言、忠告に耳を傾ける積極的な姿勢、誠実な対応、前向きな検討、そうした真摯な回答を得て初めて「了解」に至ることができるのです。 貴社の今後の発展の要となる、これらの発動力を是非とも示していただきたく。」 ぐらいになります。簡単な文ではありませんが、「効果」を考慮しました。 ご参考までに。
- mituri0441
- ベストアンサー率33% (27/81)
「あれ、それもしかして定型文ですか?間違って打っちゃったんですよね。再度お返事まってまーす^^」
お礼
ありがとうございます。
・そんな空疎な言葉が聞きたくてお尋ねしたのではありません。 ・もしあなたが思考力というものを僅かでもお持ちならば、こんなお粗末な回答は書かなかったでしょう。 ・何やら文例集を読んでいるようです。 ・アンタは鸚鵡か!? ちったぁ考えてモノいいな!
お礼
ありがとうございます。 言葉はきついですが、いいたいことはそうです。 機械的な返信の内容でしたので。
- mne
- ベストアンサー率58% (10/17)
他人の考えた文章より、ご自分の言葉で返信なさったほうが伝わるのでは? このご質問自体、本末転倒な気がします・・・(^ ^;
出会い系でしょうか?(笑) 「みんなに同じ文章送ってるんですね」 でいいと思います。
お礼
残念ながら出会い系ではないです。 >「みんなに同じ文章送ってるんですね」 たしかに^^ そんな気持ちになりました。 ありがとうございます
- shibupooh
- ベストアンサー率42% (44/104)
こんにちは。 具体的な状況や先方との関係が分からないので 的はずれかもしれませんが・・・。 --------------------- お返事を拝読し、私の真意が上手く伝わっていなかったのではないか と危惧しております。 大変お手数ではございますが、再度具体的なお答えを頂ければ 幸いでございます。 ---------------------- といった感じでいかがでしょうか? 「簡単な言い回し」ではないですが・・・。 ご参考になれば幸いです。
お礼
ありがとうございます。 参考にさせていただきます。 不便なことがあったので、ある企業に要望を出したんですが 返事というのが、検討しますと言ったものではなく ○○になっていますので了解してください。と言ったもの だったんですね。 不便性を訴えた者としては、この内容には満足がいかなかったので またカキコしたいと思ってるんです。 あまり詳しく話せないので伝わるか分かりませんが 補足させていただきます。
- zenkiti
- ベストアンサー率11% (39/331)
「そんな杓子定規な返事は要らんのぢゃボォケ!」
お礼
融通が利かないと言う点では 杓子定規と言う言葉は当てはまりそうです。 参考になりました。
お礼
ありがとうございます 大変参考になりました