英語初心者です
はじめまして。
私は最近、趣味で英語を始めた者です。
特に仕事で英語を使うと言う訳ではないのですが、ちょっとした英会話を
したり、海外のメル友を作る事が出来たらいいなと思ってます。
それで今、中学校の文法からやり直しているんですが、あるＨＰでは
「文法を覚えても、翻訳する事は出来ても、話すのは無理だ。単語一つ一つを
丸覚えして、文法の規則通りに並べるより、一つの単語の様々なフレーズを
覚えなさい。そうすればネイティブの子供が少しずつ言葉を覚えるように、
英語を理解し、話せるようになる」と書かれてました。
例えば「want」のフレーズなら
I want this. I want milk. I want coffee.←I want のフレーズ。
you want this. He wants this. They want this.←want thisのフレーズ。
等、色々なパターンが書かれてます。ここでは書ききれませんが、実際は
１フレーズで何十個とかかれており、前後の言葉を入替えると数百通りになる
計算です。確かにこう言うやり方なら、難しい文法も必要なく「英語で
考えられる様になる」かな？とは思いますが、
すぐに頭打ちをするんではないかな？という気もします・・・。
ここで、習わなかった言い回しが出てきたら、文法の知識が無いとお手上げに
なるようにも思いますし・・・。
やっぱり、普通に文法から覚えて行く方がいいんでしょうか？
私の説明だけでは判断しにくいと思いますが、よかったらみなさんのご意見
聞かせてください。
