結婚式で使用する冊子の表紙の英文は…？？

質問

どうか教えてください。
結婚式の席次表、メニュー、プロフィールをまとめた冊子を作ってます。

表紙の英文は、
WELCOME TO
THE WEDDING RESEPTION

WELCOME TO
OUR WEDDING RESEPTION

どちらでもＯＫでしょうか？
出来ればＴＨＥ…にしたいのですが、如何でしょうか？

どうぞ宜しくお願い致します。

回答No.1

mabomk · ベストアンサー

メイン・タイトルは

Hearty Welcome To Our Wedding Reception
◎ ◎ ◎ Taro and Hanako ◎ ◎ ◎

その下に、その小冊子の内容を簡単に説明おきましょう!

◎ Seating List　　―席次表
◎ Banquet Menu　―お食事メニュー
◎ Our Profiles　　―私達のこと(プロフィール)

■Hearty Welcome■　心よりの歓迎
■Heartfelt Welcmome■でも同じ

お礼

教えていただいた英文タイトルに致しました。
他にもご丁寧に色々と教えていただきまして有難うございました。
英語が上手になりたいです。
これからもどうぞ宜しくお願いいたします。

回答No.2

ucok

「THE」「OUR」どちらでも文法的にはＯＫですが、なぜ「THE」にしたいのか、正直、理解に苦しみます、といったところです。「OUR」のほうが心がこもっていますけどね。

ただし、「RECEPTION」が正しい綴りです。

お礼

綴りミス、気づきませんでした！ビックリです！
教えていただきまして有難うございました。
これからも宜しくお願いいたします。