意味を教えて下さい。

質問

海外のSHOPで買い物初挑戦しています。
自分の送り先などを入力する画面で次を
クリックしても

The shipping method you specified is not available to your address.

と出てきます。意味が全くわからず…。
なんと出ているのか意味を教えて頂けないでしょうか。
よろしくお願い致します。

回答No.1

precog · ベストアンサー

その梱包方法は、あなたのアドレスに対しては有効ではありません。

多分国内配送を選んだんじゃないですか? Fedexとかでないとダメですよきっと。

お礼

即効のお答えありがとうございます！！
おっしゃる通り発送方法の欄らしき所を
変えたら次画面にすすめました！
おかげさまで無事注文が出来ました。
本当にありがとうございました！

回答No.2

chiton

こんにちは。
直訳すると、
あなたが指定した配送方法は、あなたの住所には不可能です。

となるので、
実際の画面を見ていないので、推測になりますが
goo_0o0_gooさんが、配送方法を複数の選択肢から選び、送付先の住所も入力して、「次へ」のボタンをクリックした。
しかし、あなたの選んだ配送方法では、お届けが出来ないということではないかと思います。

海外のショップということなので、もしかしたらそのショップが海外発送を受け付けていないということも考えられます。あくまで、私の推測ですが。

お礼

早々のお答えありがとうございました！
国内発送になっており,次の画面にすすめなかったようです。
英語チンプンカンプンの私が海外から注文するなんて
考えた事もなかったのですがチャレンジしてみてよかった
です。ありがとうございました。