「お目に掛かる」の前に置く助詞

質問

「会う」の謙譲語である「お目に掛かる」の用法ですが、「太郎さんに会う」と同様の意味を表現するには・・・、

（１）太郎さんにお目に掛かる
（２）太郎さんのお目に掛かる

・・・のいずれが正しいのでしょうか。

助詞に「に」を用いるべきなのか「の」を用いるべきなのか、迷っています。教えてください。

回答No.2

sanori · ベストアンサー

（１）です。
こちらの「――に掛(か)か・る」の例文をご覧ください。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%AA%A4%E1&kind=jn&mode=0&kwassist=0

お礼

とても的確な例文を伴った解説をご教示くださり、ありがとうございました。
おかげさまで、スッキリと納得できました。

回答No.1

mat983

（１）太郎さんにお目に掛かる

これです。
(2)は殿様が太郎さんの事を気に入った、「お目に留まったの意」に勘違いされます。

お礼

ご教示いただきまして、とても良い参考となりました。
ありがとうございました。