very と much

質問

His attitude was much disliked.
という文がロイヤル英文法という本にのっているのですが、この much はどうしてvery ではだめなのでしょうか？　本には過去分詞は much で修飾するとありますが、どうして過去分詞はmuchになるのですか？

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

過去分詞であっても，interested や excited のように
完全に形容詞化したものは very も用いられます。

His attitude was much disliked. の場合，
過去分詞を修飾しているというより，
was liked という受動態の動詞部分を
much「大いに」という副詞が修飾していると考えるとわかりやすいと思います。

上で述べた interested, excited や surprised などは
形容詞と考えられれば very ですが，
受動態としての意味合いが強くなると
much も用いられます。

お礼

ありがとうございました。
受動態の動詞部分にかかるという考え方で、少しわかりやすくなりました。