"Bay mir bistu sheyn"イディッシュ語の歌詞

質問

こんにちは、ユダヤ語の一つイディッシュ語をしっている方にお聞きします。
「BAY MIR BISTU SHEYN/Jacob Jacobs」のCDを買ったのですが、歌詞カードが英語訳しかのっていません。

イディッシュ語の歌詞を知る方法はないでしょうか？

音楽カテゴリでお尋ねしようとも思ったのですが、イディッシュ語だということで、こちらに致しました。

よろしくお願いします。

回答No.1

saaya_holic · ベストアンサー

参考URL参照。
左側はイディッシュ語版の歌詞。
右側は英語版の歌詞ではなくイディッシュ語版の英訳。

参考URL：

http://www.tzipi.com/lyricsy.html#5

お礼

回答ありがとうございます。
質問してよかったです。

回答No.2

Segenswind

ヘブライ文字版がご入用でしたらこちらを。
No.1さんが示されたのは、下のほうのバリエーションのようです。

http://www.benzion.ru/main.php?topic=yiddish&page=txt_bay_mir_bistu_sheyn

お礼

回答ありがとうございます。
さすがにヘブライ文字は、全くわかりません。
わざわざ、調べて頂いてありがとうございます。