読めて聞けて、話せず書けない

質問

英検準１級、TOEIC ８７０点です。あまり難しくない洋書や海外ドラマは苦労なく楽しんでいます。ですが、簡単なことすら英語で言ったり書いたりできません。
最近気づいたのですが、英語を聞く（読む）とき、言語というよりイメージで頭に入ってくるようなのです。だから、英語で言われた（読んだ）ことを日本語では再現できても、英語の文章とか単語を覚えていません。あと、もともとシャイなので、アウトプットできないのはメンタルな原因が強いのかもと思います。
虫のいい話ですが、突然スラスラとアウトプットできるようになるコツとか、発想の転換とか、ないものでしょうか。良いアイデアがありましたら是非アドバイスをお願いします。（申し訳ありませんが、シャドウイングや音読など声を出すトレーニングは環境上無理なので、それ以外で。）

回答No.5

jdklliufeh

「読む・書く・話す・聞く」はどれかが出来れば全部できるようになるものではなく、やっぱりそれぞれやらなければ出来ません。

実際に私の場合、留学を経て一度全部をマスターしましたが、日本に帰って日本語ばかり話していると話せなくなりました。聞くことはDVDなどを聞いていましたし、書くことは海外の友人とメール交換をしていたのでキープできていました。読むことに関しても、しばらくぶりに英語の本を読むと読めなくなっていることに気づきます。

環境上無理とおっしゃっていますが、どうにかして話すことです。書くことは日記をつけるなどすればいいかと思います。それだけボキャブラリーがあれば、すぐ上達すると思いますよ！

お礼

ありがとうございました。

回答No.4

longrain

私は toenjoyさんと同じで、インプットの力の方が先に上達したタイプです。

> （申し訳ありませんが、シャドウイングや音読など声を出すトレーニングは環境上無理なので、それ以外で。）

音読の練習は絶対必要です。音読できる環境をどうにかして作ってください。
No.2 jayoosan さんも書かれているように、口や喉の筋肉に発音を覚えこませる必要があります。

> あと、もともとシャイなので、アウトプットできないのはメンタルな原因が強いのかもと思います。

メンタル面はあまり関係ない気がします。

日本語でも読める文章のレベルと書ける文章のレベルには差があるのというのはお分かりだとおもいます。
アウトプット（自分で文を作る）とインプット（他人の文を理解）のスキルは別ものと考えておいたほうが良いです。

英語でもライティング・スピーキングの力をつけるには、アウトプットのための勉強や訓練が必要です。

スピーキングは瞬間芸なので、ライティングの訓練からやると良いと思います。
自分の伝えたいことを、ある程度自由に書けるようになってから会話の訓練を開始すると上達が速いです。

お礼

ありがとうございました。

回答No.3

rucyfer13

ずいぶんいいスコア持ってますね。
うらやましい限りです。

私は逆でした。先に会話から入り、話せれば書けますので
書きながら単語を覚え単語が増えれば相手の言っていることがよく理解できる。こんな感じでした。

とりあえず頭の中で会話をしてそれを書いていったらどうですかね。
又は、何でもいいので何か聞いてそれに対して自分の意見を書き写すとか、この質問を英語で書くとか。

声は出さなくても頭の中で出してればいいと思います。
実際会話はそれを瞬時にやるわけですから。

それだけのスコアがあれば上達はすぐだと思います。
参考にしてみてください。

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

jayoosan

話したいなら、その器官（つまり口と耳）を使わないと話せないとおもいますよ。

私は大量の単語をある期間に覚えなくてはならなかったとき、平日は時間がほとんどありません。ですので、週末や祝日に近くの公園に行って、単語本をみたり、MP3で音を聞きながら、単語をけっこう大きな声で口に出して体に叩き込んでいました。もちろん単語だけではなく、短いセンテンスも大量に。たしか3～4ヶ月は続けていたのではないでしょうか。
まわりには１人ごとを言ってる私は、変な人と写ったでしょうね（笑）

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

north_2nd

いいなぁ８７０点。

私のお勧めはなんと言ってもオンラインゲームですね。声を出せないならタイプする方面がいいかと。まぁ単にチャットでもいいんですが、ゲームが共通の話題になるので話のネタを探す必要が無いのもグッドです。即応が要らない方面のMMORPGが良いかと思います。

ま、ゲームが嫌だったらだめなんですが。

あと、今だと何のゲームが良いか薦められない（知らない）私。昔は英語版EQとかやってたりしたんですが。。。今だとなんだろ？

私はEQのおかげで英語でインプット&アウトプットをちょっとイメージできるようになりまして何も勉強せずに１００点増えましたね。やらなくなったのでもうイメージ出来なくなりましたが。
＃絶対下がるからもう受けたくないな

お礼

ありがとうございました。