ちゃんとキャンセルできているのでしょうか。

質問

このまえ、海外のサイトで、オーダーをしたのですが
理由があって、キャンセルにしてもらいました。
１日たって、このメールがきました。
Okay. We have canceled the order and the credit card transaction has been　voided.
ちゃんと、キャンセルができているということでしょうか？

回答No.1

noname#94364 · ベストアンサー

注文をキャンセル完了。カード引落も無効。
キャンセルできてますよ。

お礼

よかったです。ありがとうございました。

回答No.3

PG600SC

文章からは、キャンセルされクレジットの引き落としも無いとは言っていますが、最終的には確認が要でしょう。以前、家族が海外で仕入れを行っていた時、払ったにも関わらず、再度請求などもありましたから。まぁ・・大きなところであれば問題無いと思いますよ。ただ、カード明細は確認が必要ですね。

お礼

うわーそれは、困りますね。。確認します。ありがとうございました。

回答No.2

noname#35892

大丈夫です。キャンセルできてます。というよりその程度の文章も読めないのに海外のサイトで買い物しないほうがいいですよ。トラブルの元です。

お礼

読めることは、読めるのですが、これがキャンセルを示す最終的な文としてみてよいのか確認したかっただけです。