- ベストアンサー
「事務所内」を英訳して下さい！
（名前はたとえばですが）「山田花子事務所内」を英訳するとしましたら、どうなりますでしょうか？ どなたかどうかお教え下さい。 どうぞ宜しくお願い致します。
- minayosida
- お礼率72% (105/144)
- その他（ビジネス・キャリア）
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
in office of Hanako Yamada ですね
その他の回答 (1)
- fastlove31
- ベストアンサー率15% (27/175)
回答No.2
英訳機能を使ったら 『Hanako Yamada office work inter』 となりましたが、＃2の方の方が わかりやすいですね☆☆
質問者
お礼
わざわざ調べて下さったのですか…（感涙） 本当にどうも有難うございました！
お礼
本当にどうもありがとうございました！ とても助かりました♪