どう解釈すればいいの？

2002/07/17 17:20

この前、オーストラリアでホームステイをしてきました。ホストファミリーは、パパ、ママ、妹、弟が3人でした。お別れの手紙に弟から、「You　are Rock」って書かれてたんですけど、あなたは岩って意味不明・・・。どう解釈すればいいですか？

質問者が選んだベストアンサー

2002/07/17 17:41 回答No.2

『rock』には、最高という意味があります。ですので、「あなたって、最高！」という意味だと思います。 http://members.jcom.home.ne.jp/slang/top10slang.html

2002/07/18 08:38 回答No.3

coolと一緒の感じです。　かっこいいー、最高!　っていう意味です。よく、好きな歌手とか、人気の歌手なんかを、"he/she rocks!!"って言ってみたり。

2002/07/17 17:27 回答No.1

口語体で形容詞として話される場合「すばらしい」という意味があります。