she is sweetの意味を教えて下さい！

質問

私がオーストラリアにホームステイしていた時に、この言葉を言われました。ホストファミリーの女の子が、ある男の子に
She likes youと言うメール
を送りました、そうすると、
男の子から
She is sweetと返事が来ました。

どういう意味ですか？？？

回答No.2

KappNets

sweet には日本語にすると微妙に異なる幾つかのニュアンスがあります：チャーミング、心地よい、親切など。若い人ばかりでなく老人にも使います。今の場合「感じの良い人だよ」といったところでしょうか。

お礼

回答ありがとうございます！

回答No.1

Struggler

親しみを込めた可愛い などの褒め言葉です。

お礼

回答ありがとうございます！