- ベストアンサー
どうしてもわかりません。
期末テストが終わりほっとしてるのですが、 問題に長文が出ました。 日本語に訳してみようと思ったのですが、どうも1文だけ不安です。。 She has a friend from China in her class. 「彼女は中国出身の友達が彼女のクラスにいます。」ということでよろしいのでしょうか?
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
たぶんそれでOKです。 私も何度か考えてみましたが、全てあなたと同じ和訳になりました。
期末テストが終わりほっとしてるのですが、 問題に長文が出ました。 日本語に訳してみようと思ったのですが、どうも1文だけ不安です。。 She has a friend from China in her class. 「彼女は中国出身の友達が彼女のクラスにいます。」ということでよろしいのでしょうか?
たぶんそれでOKです。 私も何度か考えてみましたが、全てあなたと同じ和訳になりました。
お礼
どうもありがとうございました!