TOEIC900以上なのに話せません。

質問

できれば、留学経験の「ない」方にアドバイスをいただきたいのですが、タイトルの通りです。私の英語力は会話・リスニングという点では全く使い物になりません。会話は相手に伝えるのがやっとという状態です。リスニングにも波があり、そのときの体調に非常に左右されます。しかし、スコアだけはあるので、仕事上通訳を頼まれたりすることが多く、恐怖すら感じています…^^;仕事上急を要しているため、スクールに通いたいと考えています。そこで、下記のような状況の場合、通訳訓練学校か英会話スクール(マンツーマンレッスン…グループの英会話スクールに通った経験はありますが、それ程会話力が伸びなかったためです。)のどちらがよいと思われますか？尚、シャドーイングなど自宅で様々な訓練ができることは知っているのですが、今回はスクールに通うことを前提でアドバイスいただければ嬉しいです。

・留学経験なし
・TOEIC900点以上、英検１級保持
・読み書きは得意（英字新聞ＯＫ、ビジネスeメールもＯＫ）
・会話力は非常に低い（たどたどしい）
・リスニング力が長時間続かない（すぐに疲れる）
・ディクテーションは得意だが、
書き取れてもその場では意味が分かっていないことが多い

以上、よろしくお願いします。

回答No.4

ikaihsot · ベストアンサー

4ヶ国語をビジネスで毎日利用しているものです。

通常は"知らない単語は聞き取れない"といい、語彙量が少ないために会話ができない人が多いのですが、質問者さまは恐らくそうでないはずですのでトレーニングを重ねればある程度までは時間をかけずに話せるようになると思います。文字に書かれたものと実際の発音の違いをつかむことが大切です。

方法としては映画などストーリー性のあるものを日本語字幕なしで見るようにし、あくまでもストーリーの内容から言っているセリフを判断するものが適していると思います。"この場面だとたぶんこう言っているんだろう、ということはあの単語だ!"という風に、少しずつわかってきますので、その後そのセリフをご自分でも繰り返し声に出して自分のものにしていくと良いですよ。

それから、ビジネス英語用の会話集にネィティブスピーカーがその会話を録音したCDがついているものがあると思うのですが、それも非常に役に立ちます。本を見ながらCDを聞いて発音を確かめ、その後自分でも何度も繰り返して声に出して覚えます。文章で覚えると実際その状況に出くわした時に頭でなく口で覚えたものが考える前に口から出てきますので、シチュエーション別になった会話集が便利です。

スクールについては会話学校ですでに身につかなかったご経験があるようですが、教師の質などを考えて下記のスクールはおすすめです。ただ事前に学校側に質問者さまの希望を伝えてアドバイスを受けることをおすすめします。

http://www.simul.co.jp/
http://www.interschool.jp/

TOEICや英検はコツが掴めれば高得点を得ることも可能ですので、自分の力を過信しやすいですしおっしゃるように周りにも過度な期待をされがちです。しかしコツを掴むのが得意だという長所を今度は会話に生かせばよいわけで、過度に恐怖心を抱いたり自信をなくしたりする必要はないと思いますよ。がんばってください。

お礼

ありがとうございます。正直、最近は少し不安が大きくなっていたので、回答者様のアドバイスに勇気づけられました。映画も含め、やはり繰り返し練習していく必要があるのだと思います。それにしても四ヶ国語なんて羨ましいです。まだまだ私はスタートラインに立ったばかり、頑張りたいと思います。

他の皆様も温かいご回答ありがとうございました。少しずつステップアップしていきたいと思います。

回答No.3

sanori

英語プレゼンテーションの研修はいかがでしょうか。
＜例＞
http://www.mercurich.com/presentation/english_presentation.htm

かつての同僚で、ＴＯＥＩＣ５００点台の人がいまして、急遽、アメリカで行われる学会でプレゼンをすることになりました。
そして、英語プレゼンの研修を受講することになったのですが、
それは、１週間ぐらいの泊り込みの研修で、研修期間の間、日本語を話すと罰金（１回１００円）を取られるというもの。
罰金は、研修の最終日の宴会の資金に充てたとか。（笑）
たった１週間なのに英語力が見違えるように向上し、学会のプレゼンでも不自由しなかったそうです。

お礼

ありがとうございます。確かに、内容には興味を惹かれるものがあります。ただ、１週間など決まった時間を取ることが仕事上できないため、今の時点では厳しそうです。

回答No.2

jill1207

映画ＤＶＤを借りて、一日に３本以上テロップなしで見ます。

一日に３時間は英語頭で考える。

これは私が日本語学校に勤めていて思ったのですが、あなたの頭の切り替えができていないと思うのです。
英語頭を作ります。英語で訳して英語で答える。
ちょっと解りにくいと思うけれど、

日本語能力試験にすごい成績残せても、
話せない学生もいます。

その逆もいます。

のり、ダンスや、音楽に言葉はないんですが、リズムを覚える事が大事です。
用は練習すればできます。

私は、英語が話せるけど、テストの点数は低いです。でも、アメリカの子供のように話せます。（あなたがうらやましい）

英語をいちいち翻訳しないで、そのままを答える練習をしてください。

ネイチヴの友人と旅行して、ずっと英語で話すのもいいです。

お礼

ありがとうございます。確かに、英語から日本語に変換しようとしている今の現状を打開する必要がありますね。映画を毎日見る時間はなかなかないのですが、見るときにはできるだけそうしたいと思います。

回答No.1

dexi

完全な素人の回答で申し訳ありませんが…

質問者さんの状況だと、スクールって時間が
かかるだけであまり成果が上がらないように
思います。
英語圏の友人をもったりしたほうが
会話という意味でははやく習得できるのでは
ないでしょうか。

お礼

ありがとうございます。私も友人を作って実践の機会を得ることが一番早いと思います。ただ、仕事が忙しく、現時点ではあまり現実的でないのが残念なところです。