performannce indicators

質問

今留学中です。専攻はマネージメントで今課題に取り組んでいます。
課題内容は自分が組織のマネージャーだとして要員管理、リスク、フィードバック及び評価などについてレポートを書きなさいというものです。組織、つまり仕事については自由選択でした。なので私は美容室をテーマに進めています。
performance indicatorsについて理解ができていません。日本語だと行動指標というところでしょうか？？どういったことですか？？
また美容室における行動指標とはどういったものがあるのですか？？

意識不足で申し訳ありません。
たぶん日本語でも理解できていません。いちおいろんなサイトは見たのですが。。

よかったら教えてください。

カテ違いでしたらすみません！！

回答No.1

noname#32675

辞書に載っている訳が有りますが、

それでは、不自然な場面なのでしょうか？

---下記URLより引用始まる---
【1】 成績指標｛せいせき しひょう｝
【2】 《行政》業績指標｛ぎょうせき しひょう｝
-----引用終わる---

http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=performance+indicator&word_in2=%82%A9%82%AB%82%AD%82%AF%82%B1&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je

お礼

的確な日本訳のおかげでだいぶ分かりました！！！ありがとうございます。