ファーストフライト

質問

今度、４歳、９ヶ月の子供を連れてグアムに旅行予定です。
二人とも初めて飛行機に乗るので、ファーストフライトの記念に何か残したいと考えてます。ＮＷ航空ならば、証明書の発行とかあるようですが、ＣＯ航空を使うためリクエストが通るか分りません。
何かうまく伝えて、子供達の記念に残したいのですが・・・。
どんな感じで話せばいいのでしょうか？
よろしくお願いします。

回答No.2

ucok

お礼を拝見しました。サービスの内容は会社ごとに違いますし、会社によって独特な呼び方があるかもしれません。私は元旅行業界にいた者で、今はプロとして英語を使っている母親ですが、家族へのサプライズなら尚のこと、事前に「確実」なところを航空会社に調べておくでしょう。

そして、いざ本番、機内で「I heard you have a special service for first time flyers.（ファーストフライトの人には、特別なサービスがあるそうですね）」あるいは「I heard you have a service called ～（～というサービスがあると聞いたのですが）」と言うと、子供も「調べてくれたんだ！」と感激もひとしおだと思います。

いくら流暢な英語でアテンダントに聞いても、やりとりで手間取ったり「そんなのありません」とか「ありますが、事前に申し出ていただかないと」と言われたら、お父さん、カッコ悪いですからね（笑）。ステキなフライトを！

お礼

ありがとうございます。
英語が全く話せない私は、やりとりでうろたえる事が想像できました。
航空会社に事前に聞いて、教えていただいた英語、話してみたいと思います。頑張ります！ありがとうございました！

回答No.1

ucok

では、日本語で問い合わせてごらんになってはどうでしょう？

参考URL：

http://www.continental.com/web/ja-JP/micro/contact/default.aspx?SID=89FFB5384B18477F8CD6B3E0ED6E47F1

お礼

ご回答ありがとうございます。
地上での問い合わせ、それが一番簡単なのでしょうね。
父親として、家族にサプライズをしたいと思い、機内の英語をお聞きしてしまいました。