克服は英語では何？

質問

タイトルどおりです　つづりお願いします

回答No.4

masa582 · ベストアンサー

conquestは征服するなのでovercome打ち勝つが適切だと考えます。

回答No.6

go_urn

こんにちは！

ものものしいのは出尽くしていますので、

口語での、get over を指摘しておきたいです。

わりに広く使え、おどろおどろしくなりにくいですので
今月のイチ押しイディオムです。

用例は、下記のサイトをご覧下さい。

http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=get+over+&word_in2=%82%A0%82%A2%82%A4%82%A6%82%A8&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je

回答No.5

Parismadam

はじめまして。

１．動詞「克服する」：

conquer：悪い敵などを打ち負かす時に使います。悪い病気や、悪への誘惑などに打ち勝つなど。例：
conquer a bad habit「悪習を克服する」

overcome：困難、長い病気などを克服した時に使います。難局、難病を乗り越える場合ばど。例：
overcome an intractable disease「難病を克服する」

defeat：もともとは「打ち負かす」という意味で、病気を克服した時などに使います。
defeat a temptation「誘惑を克服する」

surmount：困難・生涯を「乗り越える・切り抜ける」意味で使います。例：
surmount many difficulties「多くの困難を克服する」

get through：「乗り越える」「通り抜ける」一時的な困難を通過する時に使います。例：
get through the difficulty「難局を克服する」

２．名詞形：
１のそれぞれの名詞形は

conquer→conquest
overcome→overcoming
defeat→defeat
surmount→surmounting

となります。それぞれの名詞の後にofをつけて克服の対象を名詞・動名詞で示せば、「～の克服」と表せます。

以上ご参考までに。

回答No.3

Carlos777

苦難や障害を乗り越える場合はOvercomeがいいかも。

回答No.2

noname#31048

conquest

克服するはoutlive

回答No.1

-takacchi-

conquest

参考URL：

http://dictionary.goo.ne.jp