漢字のイメージを教えてください！

質問

ネイティブの方に質問です。
「令虎」という漢字を見たときのイメージや
言葉にもし意味がありましたら意味も
教えて下さい。
宜しくお願い致します。

回答No.2

awayuki_ch · ベストアンサー

こんばんは。日本語を勉強中の中国人です。

　中国語に「令虎」という言葉がありませんが、この二つの漢字の並び方から、「虎を御する」という意味を勝手に想像されました。ちょっと怖い感じがします。ご参考までに。

お礼

こんばんは！
早々のお返事ありがとうございました。
実は今子どもの名前を考え中で、
「令虎」が候補にでたのですが、変な意味になったらいけないと思い
また、イメージを知りたいと思って質問してみました。
やはり「虎」は怖いですよね。
大変参考になりました。

日本語の勉強頑張ってください！
ありがとうございました。

回答No.1

kiki78919

中国人です。「令虎」っていう言葉の意味は分かりません。小説の人物の名前ではないでしょうか？虎という漢字を使ってますので、怖いイメージですね。

お礼

こんばんは！
早々のお返事ありがとうございました。
前の方へのお礼にも書いたのですが、今子どもの名前を考え中で、
「令虎」が候補にでたのですが、変な意味になったらいけないと思い
また、イメージを知りたいと思って質問してみました。
「虎」という漢字を使うとやはり怖いですよね。
人物の名前としては、少し奇抜になってしまうのかなと思いました。
大変参考になりました。

ありがとうございました。