漢字の読み方・意味を教えて下さい（難易度高）

質問

漢字の読み方・意味を教えて下さい。
よろしくお願いします。

・左上部分＝併のイをとったもの
・右上部分＝刃
・左上部分＝干

回答No.3

beubeu

「剏」「于」の二字ではないでしょうか (「干」でなく「于」)。
この二字で google たりすると、中国語のサイトなどでいくつか例が出てきますが、「剏」は「はじめる」の意の動詞、「于」は「…において」の前置詞みたいなもの。この字の後に時とか場所が書かれていないでしょうか？

例: 「曲阜廟剏于魯哀公十七年」、、、曲阜廟は魯の哀公十七年に始まった(?)
「剏」は異体字「剙」が使われていますけれども。

お礼

「教えていただいた内容で調べ直しましたが、間違いないですね」とのことでした。
どうもありがとうございました。

回答No.2

beubeu

どういうシチュエーションで出てきた文字でしょう？
「牛」を「刃」で「開く」とかの造字だったりしませんか。「刃」を「開いて」「干す」とか w

なんとなく似ているような気がする字をあげると、
http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=2071A
http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=3E37
http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=209A8
http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=20790
とか。どうでしょう？

お礼

ありがとうございます。
この言葉は、(1653）年に書かれた「稲荷山浄妙禅寺　略記」の中にときどき用いられている言葉だそうです。
用いられ方は、例えば「東光寺　建保六年　義時」とあって、行を改めてこの字が書いてあるというのです。

因みにこの質問は私の知人からのものです。
ご高齢でインターネットに親しんでいない方なので、私が代わりに質問しました。

よろしくお願いします。

回答No.1

tatsumi01

「左上部分」が重複していて、文字の字形が判然としませんが？
> ・左上部分＝併のイをとったもの
> ・右上部分＝刃
これだけなら「剏」です。音は「ショウ・ソウ」、訓は「そこなう・はじめる」とあります。なお、「剏」を部品とする文字はないようです。

お礼

ご回答ありがとうございます。
しかしながら質問を間違えてしまったので、以下のとおり訂正させて下さい。
よろしければ再度ご回答願います。

【正しい質問】
・左上部分＝併のイをとったもの
・右上部分＝刃
・下部分＝干